{"id":194211,"date":"2017-05-26T22:15:00","date_gmt":"2017-05-26T14:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.um.edu.mo\/sem-categoria\/2017\/05\/42016-pt_pt\/"},"modified":"2017-05-26T22:15:00","modified_gmt":"2017-05-26T14:15:00","slug":"42016","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/news-and-press-releases\/press-release\/detail\/42016\/","title":{"rendered":"Alexis Tam deseja que o \u201cCentro de Ensino e Forma\u00e7\u00e3o Bilingue Chin\u00eas-Portugu\u00eas\u201d da Universidade de Macau ajude a  formar quadros bilingues ainda mais qualificados"},"content":{"rendered":"<p>A Universidade de Macau realizou\nhoje (26) a cerim\u00f3nia de inaugura\u00e7\u00e3o do \u201cCentro de Ensino e Forma\u00e7\u00e3o Bilingue\nChin\u00eas-Portugu\u00eas\u201d. O Secret\u00e1rio para os Assunto Sociais e Cultura, Alexis TAM,\ndisse que as institui\u00e7\u00f5es em Macau possuem&nbsp;\nmais condi\u00e7\u00f5es para o&nbsp; ensino de\nPortugu\u00eas do que a China continental. Alexis Tam disse ainda esperar que os\nprofessores da Universidade de Macau organizem&nbsp;\nos trabalhos do centro de maneira a formar quadros bilingues ainda mais\nqualificados em Macau e na China Continental.<\/p><p>Participaram do descerramento da\nplaca do Centro o Secret\u00e1rio para os Assuntos Sociais e Cultura, Alexis Tam, o\nSub-Director do Departamento de Cultura e Educa\u00e7\u00e3o do Gabinete de Liga\u00e7\u00e3o do\nGoverno Popular Central na R.A.E. de Macau, Pu Hailong, o Director do Gabinete\ndo Comiss\u00e1rio do Minist\u00e9rio dos Neg\u00f3cios Estrangeiros da Rep\u00fablica Popular da\nChina na R.A.E. de Macau, Yang Shijun, o Presidente do Conselho de\nAdministra\u00e7\u00e3o da Funda\u00e7\u00e3o Macau, Wu Zhiliang, o Coordenador do Gabinete de\nApoio ao Ensino Superior (GAES), Sou Chio Fai, a Directora da Direc\u00e7\u00e3o dos\nServi\u00e7os de Educa\u00e7\u00e3o e Juventude (DSEJ), Leong Lai, o Presidente do Conselho da\nUniversidade de Macau, Lam Kam Seng e o Reitor da Universidade de Macau, Zhao\nWei. <\/p><p>Durante a cerim\u00f3nia, Alexis Tam\nrevelou&nbsp; que ficou muito feliz com&nbsp; a inaugura\u00e7\u00e3o de dois&nbsp; centros organizados pela Universidade de\nMacau, respectivamente o Centro de Hist\u00f3ria e Cultura Chinesas e o Centro de\nEnsino e Forma\u00e7\u00e3o Bilingue Chin\u00eas-Portugu\u00eas. Tamb\u00e9m sublinhou que Macau\nrealmente \u00e9 um local&nbsp; adequado e possui\nas condi\u00e7\u00f5es para a forma\u00e7\u00e3o bilingue em Chin\u00eas e Portugu\u00eas. Em Macau, existem\nmuitos tra\u00e7os das culturas portuguesas,&nbsp;\nh\u00e1 uma grande&nbsp; comunidade\nportuguesa e muitas pessoas, cuja l\u00edngua materna \u00e9 o Portugu\u00eas, s\u00e3o\nprofissionais como engenheiros, m\u00e9dicos, enfermeiros, jornalistas. Comparando\ncom Pequim e Xanghai, Macau tem melhores condi\u00e7\u00f5es para&nbsp; desenvolver o ensino de L\u00edngua Portuguesa.\nPor esta raz\u00e3o, Alexis Tam espera que n\u00e3o s\u00f3 os docentes da Universidade de\nMacau mas tamb\u00e9m de outras institui\u00e7\u00f5es de ensino superior de Macaudesenvolvam\nbem os trabalhos do Centro de Ensino e Forma\u00e7\u00e3o Bilingue Chin\u00eas-Portugu\u00eas,\npromovendo a forma\u00e7\u00e3o de talentos bilingues qualificados n\u00e3o s\u00f3 para a China mas\n&nbsp;para todo o mundo.<\/p><p>No seu discurso, Zhao Wei apontou\nque, como a maior institui\u00e7\u00e3o de ensino de L\u00edngua Portuguesa na \u00c1sia, o\nDepartamento de Portugu\u00eas da Universidade de Macau disp\u00f5e de um grupo docente\ncaracterizado pela diversidade cultural, com professores vindos das mais\nconceituadas universidades de Portugal, Brasil e outros pa\u00edses. Al\u00e9m disso, o\nDepartamento conta tamb\u00e9m com profissionais bilingues altamente experientes,\nbem como com especialistas de renome na \u00e1rea do ensino e aprendizagem de segunda\nl\u00edngua. Com a capacidade deste grupo docente, o \u201cCentro de Ensino e Forma\u00e7\u00e3o\nBilingue Chin\u00eas-Portugu\u00eas\u201d aperfei\u00e7oar\u00e1 de forma inovadora o actual organismo\nde ensino de L\u00edngua Portuguesa, desenvolvendo investiga\u00e7\u00e3o focada na \u00e1rea do\nensino de Portugu\u00eas e na cultura sino-portuguesa. Tomando como base o perfil do\naprendente de l\u00edngua materna chinesa, poder-se-\u00e1 p\u00f4r em pr\u00e1tica o j\u00e1 criado\nQuadro de Refer\u00eancia do Portugu\u00eas para Aprendentes Falantes de L\u00edngua Materna\nChinesa e concernente base de dados, oferecer-se-\u00e3o cursos de forma\u00e7\u00e3o em\nL\u00edngua Portuguesa para formadores de professores e para quadros espec\u00edficos de\nMacau e da China Continental, avaliar-se-\u00e3o manuais de Portugu\u00eas e recursos\nmultim\u00e9dia de acordo com as necessidades e as caracter\u00edsticas dos alunos de\nl\u00edngua materna chinesa, publicar-se-\u00e1 o Dicion\u00e1rio de Culturas Lus\u00f3fonas no\n\u00e2mbito dos projectos do Departamento e fomentar-se-\u00e1 a coopera\u00e7\u00e3o com editoras\nda China Continental com o intuito de desenvolver o Projecto de Tradu\u00e7\u00e3o de\nCl\u00e1ssicos Portugueses e Chineses, de maneira a haver uma forma\u00e7\u00e3o mais efectiva\nde talentos bilingues, promovendo a comunica\u00e7\u00e3o cultural entre a China e os\nPa\u00edses de L\u00edngua Portuguesa. <\/p><p>A Directora da Faculdade de\nLetras da Universidade de Macau, Hong Gang Jin, apresentou os objectivos e as\ntarefas do Centro, enfatizando que este optimizar\u00e1 cursos de licenciatura, de\nmestrado e de doutoramento em L\u00edngua Portuguesa e suas Culturas . Melhorar\u00e1 a\norganiza\u00e7\u00e3o&nbsp; de cursos, m\u00e9todos\npedag\u00f3gicos, avalia\u00e7\u00f5es para os alunos de Estudos Portugueses alcan\u00e7arem o\nn\u00edvel avan\u00e7ado. Com a coopera\u00e7\u00e3o da DSEJ, o Centro tentar\u00e1 implementar o\nmecanismo de \u201centrada directa\u201d por parte de alunos do ensino secund\u00e1rio da\nRAEM, com conhecimentos de L\u00edngua Portuguesa, na Licenciatura em Estudos\nPortugueses da Universidade de Macau. O Centro tamb\u00e9m publicar\u00e1 manuais\ndid\u00e1ticos de Portugu\u00eas com boa qualidade, promover\u00e1 ainda ferramentas digitais\neprogramas de aprendizagem on-line. Al\u00e9m disso, encorajar\u00e1 e subsidiar\u00e1 mais\naprendentes de Portugu\u00eas nos seus estudos no estrangeiro, acelerando a\naprendizagem de l\u00edngua e cultura. A Faculdade de Letras tentar\u00e1 ainda lan\u00e7ar um\nprograma \u201c4 + 1\u201d com a coopera\u00e7\u00e3o das universidades em Portugal ou no Brasil.<\/p><p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nO \u201cCentro de Ensino e\nForma\u00e7\u00e3o Bilingue Chin\u00eas-Portugu\u00eas\u201d \u00e9 parte integrante do Departamento de\nPortugu\u00eas da Faculdade de Letras da Universidade de Macau e ficar\u00e1 localizado\nnas salas 1002 \u2013 1006, no Edif\u00edcio E34 do novo campus. Ao lado do Centro, h\u00e1\nainda o Centro de Hist\u00f3ria e Cultura Chinesas e o Instituto Conf\u00facio. No Centro\nde Ensino e Forma\u00e7\u00e3o Bilingue Chin\u00eas-Portugu\u00eas haver\u00e1 salas de exposi\u00e7\u00f5es\nsobre&nbsp; l\u00ednguas e culturas, sala de\nrecep\u00e7\u00e3o e gabinetes. A Professora Doutora Maria Jos\u00e9 Grosso do Departamento de\nPortugu\u00eas ser\u00e1 a Directora-geral e a Professora Doutora Zhang Jing, tamb\u00e9m do\nDepartamento de Portugu\u00eas,&nbsp; desempenhar\u00e1\na fun\u00e7\u00e3o de&nbsp; sub-directora .<\/p><div><br\/><\/div><div><br\/><\/div><div><p>Origem de not\u00edcias:&nbsp;Faculdade de Letras<\/p>\n\n<p>Contacto com m\u00e9dia:<br\/>\nDepartamento de Comunica\u00e7\u00e3o da Universidade de Macau<\/p>\n\n<p>Tel: (853) 88228004<br\/>\nTel: (853) 88224322<br\/>\nE-mail: <a href=\"mailto:prs.media@um.edu.mo\">prs.media@um.edu.mo<\/a><br\/>\nP\u00e1gina principal da Universidade de Macau: www.umac.mo<\/p><\/div><p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Universidade de Macau realizou hoje (26) a cerim\u00f3nia de inaugura\u00e7\u00e3o do \u201cCentro de Ensino e Forma\u00e7\u00e3o Bilingue Chin\u00eas-Portugu\u00eas\u201d. O Secret\u00e1rio para os Assunto Sociais e Cultura, Alexis TAM, disse&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":127860,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[60],"tags":[],"class_list":["post-194211","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-press-release"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Alexis Tam deseja que o \u201cCentro de Ensino e Forma\u00e7\u00e3o Bilingue Chin\u00eas-Portugu\u00eas\u201d da Universidade de Macau ajude a formar quadros bilingues ainda mais qualificados | Universidade de Macau<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Universidade de Macau: Uma universidade abrangente p\u00fablica de n\u00edvel internacional fundada em 1981\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/news-and-press-releases\/press-release\/detail\/42016\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Alexis Tam deseja que o \u201cCentro de Ensino e Forma\u00e7\u00e3o Bilingue Chin\u00eas-Portugu\u00eas\u201d da Universidade de Macau ajude a formar quadros bilingues ainda mais qualificados | Universidade de Macau\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Universidade de Macau: Uma universidade abrangente p\u00fablica de n\u00edvel internacional fundada em 1981\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/news-and-press-releases\/press-release\/detail\/42016\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Universidade de Macau\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/universityofmacau\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-05-26T14:15:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/nrs\/42016-79477.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"5556\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2760\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"web_admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@UM_1981\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@UM_1981\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"web_admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/news-and-press-releases\/press-release\/detail\/42016\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/news-and-press-releases\/press-release\/detail\/42016\/\"},\"author\":{\"name\":\"web_admin\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#\/schema\/person\/bfdcd3a75d1b778a93663e5dee2e33bb\"},\"headline\":\"Alexis Tam deseja que o \u201cCentro de Ensino e Forma\u00e7\u00e3o Bilingue Chin\u00eas-Portugu\u00eas\u201d da Universidade de Macau ajude a formar quadros bilingues ainda mais qualificados\",\"datePublished\":\"2017-05-26T14:15:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/news-and-press-releases\/press-release\/detail\/42016\/\"},\"wordCount\":1061,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/news-and-press-releases\/press-release\/detail\/42016\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/nrs\/42016-79477.jpg\",\"articleSection\":[\"Comunicado de Imprensa\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/news-and-press-releases\/press-release\/detail\/42016\/\",\"url\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/news-and-press-releases\/press-release\/detail\/42016\/\",\"name\":\"Alexis Tam deseja que o \u201cCentro de Ensino e Forma\u00e7\u00e3o Bilingue Chin\u00eas-Portugu\u00eas\u201d da Universidade de Macau ajude a formar quadros bilingues ainda mais qualificados | Universidade de Macau\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/news-and-press-releases\/press-release\/detail\/42016\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/news-and-press-releases\/press-release\/detail\/42016\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/nrs\/42016-79477.jpg\",\"datePublished\":\"2017-05-26T14:15:00+00:00\",\"description\":\"Universidade de Macau: Uma universidade abrangente p\u00fablica de n\u00edvel internacional fundada em 1981\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/news-and-press-releases\/press-release\/detail\/42016\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/news-and-press-releases\/press-release\/detail\/42016\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/news-and-press-releases\/press-release\/detail\/42016\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/nrs\/42016-79477.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/nrs\/42016-79477.jpg\",\"width\":5556,\"height\":2760,\"caption\":\"Descerramento da Placa do Centro de Ensino e Forma\u00e7\u00e3o Bilingue Chin\u00eas-Portugu\u00eas da Universidade de Macau\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/news-and-press-releases\/press-release\/detail\/42016\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"P\u00e1gina inicial\",\"item\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Not\u00edcias e Comunicados de Imprensa\",\"item\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/category\/news-and-press-releases\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Comunicado de Imprensa\",\"item\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/category\/news-and-press-releases\/press-release\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Alexis Tam deseja que o \u201cCentro de Ensino e Forma\u00e7\u00e3o Bilingue Chin\u00eas-Portugu\u00eas\u201d da Universidade de Macau ajude a formar quadros bilingues ainda mais qualificados\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/\",\"name\":\"Universidade de Macau\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#organization\",\"name\":\"University of Macau\",\"url\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/UM-Logo_V-Black.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/UM-Logo_V-Black.png\",\"width\":3508,\"height\":2785,\"caption\":\"University of Macau\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/universityofmacau\",\"https:\/\/x.com\/UM_1981\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#\/schema\/person\/bfdcd3a75d1b778a93663e5dee2e33bb\",\"name\":\"web_admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e230ccd9ba8eb5ce94ecf306e4a35399?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e230ccd9ba8eb5ce94ecf306e4a35399?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"web_admin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Alexis Tam deseja que o \u201cCentro de Ensino e Forma\u00e7\u00e3o Bilingue Chin\u00eas-Portugu\u00eas\u201d da Universidade de Macau ajude a formar quadros bilingues ainda mais qualificados | Universidade de Macau","description":"Universidade de Macau: Uma universidade abrangente p\u00fablica de n\u00edvel internacional fundada em 1981","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/news-and-press-releases\/press-release\/detail\/42016\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Alexis Tam deseja que o \u201cCentro de Ensino e Forma\u00e7\u00e3o Bilingue Chin\u00eas-Portugu\u00eas\u201d da Universidade de Macau ajude a formar quadros bilingues ainda mais qualificados | Universidade de Macau","og_description":"Universidade de Macau: Uma universidade abrangente p\u00fablica de n\u00edvel internacional fundada em 1981","og_url":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/news-and-press-releases\/press-release\/detail\/42016\/","og_site_name":"Universidade de Macau","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/universityofmacau","article_published_time":"2017-05-26T14:15:00+00:00","og_image":[{"width":5556,"height":2760,"url":"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/nrs\/42016-79477.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"web_admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@UM_1981","twitter_site":"@UM_1981","twitter_misc":{"Escrito por":"web_admin","Tempo estimado de leitura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/news-and-press-releases\/press-release\/detail\/42016\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/news-and-press-releases\/press-release\/detail\/42016\/"},"author":{"name":"web_admin","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#\/schema\/person\/bfdcd3a75d1b778a93663e5dee2e33bb"},"headline":"Alexis Tam deseja que o \u201cCentro de Ensino e Forma\u00e7\u00e3o Bilingue Chin\u00eas-Portugu\u00eas\u201d da Universidade de Macau ajude a formar quadros bilingues ainda mais qualificados","datePublished":"2017-05-26T14:15:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/news-and-press-releases\/press-release\/detail\/42016\/"},"wordCount":1061,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/news-and-press-releases\/press-release\/detail\/42016\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/nrs\/42016-79477.jpg","articleSection":["Comunicado de Imprensa"],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/news-and-press-releases\/press-release\/detail\/42016\/","url":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/news-and-press-releases\/press-release\/detail\/42016\/","name":"Alexis Tam deseja que o \u201cCentro de Ensino e Forma\u00e7\u00e3o Bilingue Chin\u00eas-Portugu\u00eas\u201d da Universidade de Macau ajude a formar quadros bilingues ainda mais qualificados | Universidade de Macau","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/news-and-press-releases\/press-release\/detail\/42016\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/news-and-press-releases\/press-release\/detail\/42016\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/nrs\/42016-79477.jpg","datePublished":"2017-05-26T14:15:00+00:00","description":"Universidade de Macau: Uma universidade abrangente p\u00fablica de n\u00edvel internacional fundada em 1981","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/news-and-press-releases\/press-release\/detail\/42016\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/news-and-press-releases\/press-release\/detail\/42016\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/news-and-press-releases\/press-release\/detail\/42016\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/nrs\/42016-79477.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/nrs\/42016-79477.jpg","width":5556,"height":2760,"caption":"Descerramento da Placa do Centro de Ensino e Forma\u00e7\u00e3o Bilingue Chin\u00eas-Portugu\u00eas da Universidade de Macau"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/news-and-press-releases\/press-release\/detail\/42016\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"P\u00e1gina inicial","item":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Not\u00edcias e Comunicados de Imprensa","item":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/category\/news-and-press-releases\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Comunicado de Imprensa","item":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/category\/news-and-press-releases\/press-release\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Alexis Tam deseja que o \u201cCentro de Ensino e Forma\u00e7\u00e3o Bilingue Chin\u00eas-Portugu\u00eas\u201d da Universidade de Macau ajude a formar quadros bilingues ainda mais qualificados"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/","name":"Universidade de Macau","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#organization","name":"University of Macau","url":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/UM-Logo_V-Black.png","contentUrl":"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/UM-Logo_V-Black.png","width":3508,"height":2785,"caption":"University of Macau"},"image":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/universityofmacau","https:\/\/x.com\/UM_1981"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#\/schema\/person\/bfdcd3a75d1b778a93663e5dee2e33bb","name":"web_admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e230ccd9ba8eb5ce94ecf306e4a35399?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e230ccd9ba8eb5ce94ecf306e4a35399?s=96&d=mm&r=g","caption":"web_admin"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/194211","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=194211"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/194211\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/127860"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=194211"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=194211"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=194211"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}