{"id":163923,"date":"2016-11-30T04:14:30","date_gmt":"2016-11-29T20:14:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.um.edu.mo\/um-today\/2016\/11\/2016-11-30-pt_pt\/"},"modified":"2016-11-30T04:14:30","modified_gmt":"2016-11-29T20:14:30","slug":"20161130","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/um-today\/detail\/20161130\/","title":{"rendered":"2016-11-30"},"content":{"rendered":"\n \n
\n \n <\/td><\/tr>
Web version \u7db2\u9801\u7248<\/a><\/td>\n

\u60f3\u77e5\u9053\u66f4\u591a\u7cbe\u5f69\u8cc7\u8a0a\uff0c\u8acb\u700f\u89bd\u6fb3\u5927\u5fae\u4fe1\u53ca\u81c9\u66f8\u3002<\/font>
For more information, please follow us on WeChat or Facebook.<\/font><\/p>\n <\/td><\/tr><\/table><\/td><\/tr>

\n

<\/div>\n

<\/p>\n <\/font>
Time <\/font>\u6642\u9593<\/font><\/th>\n Today\u2019s Events \u4eca\u65e5\u6d3b\u52d5\n <\/font><\/th>Venue <\/font>\u5730\u9ede<\/font><\/th><\/tr>
\n 09:00\n <\/font><\/td>FAH-DCLL: The 1st International Conference on Language Informatization and Intelligentization<\/font><\/a> (cont)<\/font>
\u4eba\u6587\u5b78\u9662\u4e2d\u570b\u8a9e\u8a00\u6587\u5b78\u7cfb\uff1a\u7b2c\u4e00\u5c46\u8a9e\u8a00\u4fe1\u606f\u5316\u8207\u667a\u80fd\u5316\u570b\u969b\u5b78\u8853\u7814\u8a0e\u6703<\/font><\/a><\/td>		\n E22-G015, Faculty of Business Administration\n
\n E21-3121, Humanities and Social Sciences Building\n <\/font><\/td><\/tr>
\n 09:00\n <\/font><\/td>Application to 2017\/2018 Postgraduate Programmes<\/font><\/a> (cont)<\/font>
2017\/2018\u5b78\u5e74\u7814\u7a76\u751f\u8ab2\u7a0b\u62db\u751f\u5831\u540d<\/font><\/a><\/td>		\n N6-Room G001, Administration Building, Graduate School \n <\/font><\/td><\/tr>
\n 10:00\n \n – 11:00<\/font><\/td>Campus visit from Macao Polytechnic Institute – Xinjiang Education Administrative Cadres <\/font><\/a><\/font>
\u6fb3\u9580\u7406\u5de5\u5b78\u9662 – \u65b0\u7586\u6559\u80b2\u884c\u653f\u7ba1\u7406\u5e79\u90e8\u53c3\u89c0\u6fb3\u5927<\/font><\/a><\/td>		\n UM Campus\n <\/font><\/td><\/tr>
\n 10:30\n \n – 11:30<\/font><\/td>General Briefing for 2017 Summer Programmes <\/font><\/a><\/font>
2017 \u6691\u671f\u4ea4\u6d41\u8a08\u5283\u8b1b\u89e3\u6703<\/font><\/a><\/td>		\n E31-1002, Student Activity Centre\n <\/font><\/td><\/tr>
\n 10:45\n \n – 12:30<\/font><\/td>Campus visit from teachers and medical professionals from Hubei province and representatives of the Hubei provincial committee of the Chinese People’s Political Consultative Conference<\/font><\/a><\/font>
\u6e56\u5317\u7701\u512a\u79c0\u6559\u5e2b\u3001\u5148\u9032\u91ab\u52d9\u5de5\u4f5c\u8005\u53ca\u7701\u653f\u5354\u6a5f\u95dc\u4ee3\u8868\u5718\u53c3\u89c0\u6fb3\u5927<\/font><\/a><\/td>		\n UM Campus\n <\/font><\/td><\/tr>
\n 11:00\n \n – 12:30<\/font><\/td>Lecture on policy of “Guangdong Pilot Free Trade Zone” by Mr. Cao Dahua<\/font><\/a><\/font>
\u300e\u5ee3\u6771\u81ea\u8cbf\u8a66\u9a57\u5340\u300f\u653f\u7b56\u8b1b\u5ea7 – \u66f9\u9054\u83ef\u4e3b\u4efb<\/font><\/a><\/td>		\n E31-1003, Student Activity Centre\n <\/font><\/td><\/tr>
\n 13:00\n \n – 14:00<\/font><\/td>2016 Series 3 (Number 21): \u201cQualitative Research Software: Past and Present\u201d<\/font><\/a><\/font>
\u8b1b\u5ea7\u7cfb\u5217\u4e09(\u4e8c\u5341\u4e00)\uff1a\u201c\u8cea\u6027\u6578\u64da\u5206\u6790\u8edf\u4ef6\uff1a\u904e\u53bb\u8207\u73fe\u5728\u201d<\/font><\/a><\/td>		\n E33-G021, Tin Ka Ping Lecture Hall, Faculty of Education\n <\/font><\/td><\/tr>
\n 13:00\n <\/font><\/td>Lecture Invitation: “The Probability in Life” by Prof. Lihu Xu<\/font><\/a><\/font>
\u8b1b\u5ea7\u9080\u8acb: “\u6211\u5011\u8eab\u908a\u7684\u6982\u7387” – \u5f90\u79ae\u864e\u6559\u6388 <\/font><\/a><\/td>		\n W21-G015, Chao Kuang Piu College\n <\/font><\/td><\/tr>
\n 13:00\n \n – 14:15<\/font><\/td>Honours College Tutor Programme<\/font><\/a> (cont)<\/font>
\u69ae\u8b7d\u5b78\u9662\u5b78\u7fd2\u6307\u5c0e\u8a08\u5283<\/font><\/a><\/td>		\n E12, G\/F Learning Commons\n <\/font><\/td><\/tr>
\n 14:30\n \n – 16:00<\/font><\/td>FSS-SSRC-RAP Seminar: “Baha\u2019i and the Evolution of Religious Thoughts and Movements” by Prof. KONG Siew Huat<\/font><\/a><\/font>
\u793e\u6703\u79d1\u5b78\u5b78\u9662\u7576\u4ee3\u4e2d\u570b\u793e\u6703\u79d1\u5b78\u7814\u7a76\u4e2d\u5fc3-RAP\u8b1b\u5ea7 “\u5b97\u6559\u601d\u60f3\u548c\u5b97\u6559\u904b\u52d5\u7684\u6f14\u8b8a\uff1a\u4ee5\u5df4\u54c8\u4f0a\u4fe1\u4ef0\u70ba\u4f8b” – \u6c5f\u7d39\u767c\u6559\u6388<\/font><\/a><\/td>		\n E21-G002, Humanities and Social Sciences Building\n <\/font><\/td><\/tr>
\n 14:30\n \n – 15:30<\/font><\/td>Briefing Session of “One Million Dollar Macao Regional Entrepreneurship Competition”<\/font><\/a><\/font>
\u300c\u767e\u842c\u734e\u91d1\u6fb3\u9580\u5340\u5275\u696d\u5927\u8cfd\u300d\u7c21\u4ecb\u6703<\/font><\/a><\/td>		\n E32-G020, Lecture Hall of Faculty of Law, University of Macau\n <\/font><\/td><\/tr>
\n 14:30\n \n – 17:30<\/font><\/td>Basic knowledge on News Writing Workshop- by Ms Siaoyang Che<\/font><\/a><\/font>
\u65b0\u805e\u5beb\u4f5c\u57fa\u790e\u5de5\u4f5c\u574a – \u8b1d\u66c9\u967d\u5c0f\u59d0<\/font><\/a><\/td>		\n E4-G051, Anthony Lau Building\n <\/font><\/td><\/tr>
All events this month<\/a> \u672c\u6708\u6d3b\u52d5<\/a> \/ Add events \u4e0a\u8f09\u6d3b\u52d5<\/a><\/font><\/td><\/tr><\/table>
\n News & Upcoming Activities \u65b0\u805e\u53ca\u6d3b\u52d5\u9810\u544a\n <\/font><\/th>Dept. <\/font>\u90e8\u9580<\/font><\/th><\/tr>
UM wins championship, second prizes at Fourth Macau Model European Union<\/font><\/a>
\u7b2c\u56db\u5c46\u6a21\u64ec\u6b50\u76df\u6703\u8b70\u6210\u529f\u8209\u884c\u3000\u6fb3\u5927\u56ca\u62ec\u51a0\u4e9e\u8ecd<\/font><\/a><\/td>		CO<\/font><\/td><\/tr>
UM holds Macau Summit on Carbon and Energy Materials 2016<\/font><\/a>
\u6fb3\u5927\u8fa6\u9996\u5c46\u6fb3\u9580\u78b3\u57fa\u8207\u65b0\u80fd\u6e90\u6750\u6599\u8ad6\u58c7<\/font><\/a><\/td>		CO<\/font><\/td><\/tr>
Moon Chun Memorial College: Alumni Sharing Series<\/font><\/a>
<\/font><\/a><\/td>		MCMC<\/font><\/td><\/tr>
\u8207\u5b78\u751f\u4e8b\u52d9\u9577\u8336\u805a\u5206\u4eab: \u7a0b\u6d77\u6771\u526f\u6821\u9577\u8207\u7814\u7a76\u751f\u5bbf\u820d\u5bbf\u751f\u5206\u4eab\u4ed6\u7684\u6210\u529f\u4e4b\u8def<\/font><\/a>
Tea with Dean of Students Sharing: Vice Rector Prof. Haydn Chen Shared His Path to Success with Postgraduate House Residents<\/font><\/a><\/td>		SAO<\/font><\/td><\/tr>
Macao AIDS Care Association: AIDS Care Activity (Dec 1, 3-5pm)<\/font><\/a>
\u6fb3\u9580\u95dc\u61f7\u611b\u6ecb\u5354\u6703\uff1a\u300c\u7e6b\u7d05\u7d72\u5e36\u3002\u50b3\u905e\u95dc\u611b\u300d(12\u67081\u65e5\uff0c\u4e0b\u53483-5\u6642)<\/font><\/a><\/td>		SAO<\/font><\/td><\/tr>
MMKPLSC’s Health Workshop Series – “How to beat the exam stress?” by Dr. Larry Liang<\/font><\/a>
\u99ac\u842c\u797a\u7f85\u67cf\u5fc3\u66f8\u9662\u5065\u5eb7\u5de5\u4f5c\u574a\u7cfb\u5217\u6d3b\u52d5: \u6881\u9752\u5be7\u535a\u58eb\u6559\u4f60\u201c\u5982\u4f55\u6297\u64ca\u8003\u8a66\u58d3\u529b?\u201d<\/font><\/a><\/td>		MMKLPSC<\/font><\/td><\/tr>
The December issue of My UM is now open for submissions!<\/font><\/a>
\u3010\u4f5c\u54c1\u5fb5\u96c6\u3011\u5341\u4e8c\u6708\u865f\u300a\u6fb3\u5927\u4eba\u300b\u63a5\u53d7\u6295\u7a3f\u5566\uff01<\/font><\/a><\/td>		CO<\/font><\/td><\/tr>
FSS-SSRC-RAP Seminar: “Baha\u2019i and the Evolution of Religious Thoughts and Movements” by Prof. KONG Siew Huat (Nov. 30, 2016, 14:30-16:00 in E21-G002)<\/font><\/a>
FSS-SSRC-RAP\u8b1b\u5ea7”\u5b97\u6559\u601d\u60f3\u548c\u5b97\u6559\u904b\u52d5\u7684\u6f14\u8b8a\uff1a\u4ee5\u5df4\u54c8\u4f0a\u4fe1\u4ef0\u70ba\u4f8b” – \u6c5f\u7d39\u767c\u6559\u6388 (2016\u5e7411\u670830\u65e5, 14:30-16:00, E21-G002\u5ba4)<\/font><\/a><\/td>		FSS<\/font><\/td><\/tr>
Add news \u4e0a\u8f09\u65b0\u805e<\/a><\/font> \/\n More news<\/a> \u66f4\u591a\u65b0\u805e<\/a><\/font><\/td><\/tr><\/table>
\n Internal Notice \u6821\u5167\u901a\u544a\n <\/font><\/th>Dept. <\/font>\u90e8\u9580<\/font><\/th><\/tr>
Sports : UM Basketball Team (Men & Women) in “Macau University Basketball Championship” Defending Champion<\/font><\/a>
\u9ad4\u80b2\uff1a\u6fb3\u5927\u7537\u5973\u5b50\u7c43\u7403\u968a\u65bc”\u5168\u6fb3\u5927\u5b78\u751f\u7c43\u7403\u9326\u6a19\u8cfd” \u885b\u5195\u51a0\u8ecd<\/font><\/a><\/td>		OSA<\/font><\/td><\/tr>
Greening and barrier free works at Alumni Avenue from 1 December 2016 to 10 February 2017<\/font><\/a>
\u6821\u53cb\u5927\u9053\u7da0\u5316\u53ca\u7121\u969c\u7919\u5de5\u7a0b\u5c07\u65bc2016\u5e7412\u67081\u65e5\u81f32017\u5e742\u670810\u65e5\u9032\u884c<\/font><\/a><\/td>		CMO-FOM<\/font><\/td><\/tr>
Maintenance of Video On Demand (VOD) Server from 3:00 p.m. to 4:00 p.m. on 30 November, 2016 (Wednesday)<\/font><\/a>
\u96a8\u9078\u8996\u8a0a (VOD) \u4f3a\u670d\u5668\u5c07\u65bc2016\u5e7411\u670830\u65e5(\u661f\u671f\u4e09)\u4e0b\u5348\u4e09\u6642\u81f3\u56db\u6642\u9032\u884c\u7dad\u4fee<\/font><\/a><\/td>		ICTO-ACTS<\/font><\/td><\/tr>
Vacancy for Internal Transfer to the Security and Transport Section of the Campus Management Office<\/font><\/a>
\u6821\u5712\u7ba1\uf9e4\u90e8\u4fdd\u5b89\u53ca\u4ea4\u901a\u4e8b\u52d9\u8655\u7a7a\u7f3a\u544a\u793a<\/font><\/a><\/td>		HRO-HRS<\/font><\/td><\/tr>
Vacancy for Internal Transfer to the Student Resources Section of the Student Affairs Office<\/font><\/a>
<\/font><\/a><\/td>		HRO-HRS<\/font><\/td><\/tr>
(Friendly Reminder) Internet + Finance Series: “One-stop Service for Internet Finance”\u3000by Dr. Haoyu TAN, CEO and Chief Data Scientist of Deepera Technology Limited and “The Battle for Big Data Application in Finance \u2014 The Smart Banks” by Mr. Lionel Yuehao YANG, Division Head (E-Finance Department) of BOC Macau [1 SAO Smart Point & 20 Special A]<\/font><\/a>
(\u63d0\u63d0\u60a8) \u4e92\u806f\u7db2+\u91d1\u878d\u7cfb\u5217\u8b1b\u5ea7\uff1a\u7531\u96f2\u6578\u4fe1\u606f\u79d1\u6280\u6709\u9650\u516c\u53f8\u9996\u5e2d\u6578\u64da\u79d1\u5b78\u5bb6\u8b5a\u6d69\u5b87\u535a\u58eb\u4e3b\u8b1b \u300a\u4e00\u7ad9\u5f0f\u91d1\u878d\u5927\u6578\u64da\u89e3\u6c7a\u65b9\u6848\u300b \u53ca\u7531\u4e2d\u570b\u9280\u884c\u6fb3\u9580\u5206\u884c\u7db2\u7d61\u91d1\u878d\u90e8\u4e3b\u7ba1\u694a\u6708\u660a\u5148\u751f\u4e3b\u8b1b \u300a\u91d1\u878d\u5927\u6578\u64da\u61c9\u7528\u5be6\u6230 – \u667a\u6167\u9280\u884c\u300b [1\u7c92\u81f3\u53fb\u661f\u53ca20\u500bSpecial A]<\/font><\/a><\/td>		RTO<\/font><\/td><\/tr>
UM Swimming Pool to close for annual maintenance<\/font><\/a>
\u6fb3\u5927\u6e38\u6cf3\u9928\u66ab\u505c\u958b\u653e\u4f5c\u5e74\u5ea6\u7dad\u4fee<\/font><\/a><\/td>		OSA<\/font><\/td><\/tr>
Sports : Let’s go to support UM – 2016-2017 ADUM University Futsal Championship Final (UM A vs UM B), 3 Dec. (Sat.) in Mini Artificial Turf Soccer Pitch (near W34)<\/font><\/a>
\u9ad4\u80b2\uff1a12\u67083\u65e5 (\u661f\u671f\u516d) \u5c0f\u578b\u4eba\u9020\u8349\u8db3\u7403\u5834 (\u8fd1W34) – \u9f4a\u4f86\u652f\u6301\u6fb3\u5927 – 2016-2017\u5e74\u5ea6\u5168\u6fb3\u5927\u5b78\u751f5\u4eba\u8db3\u7403\u9326\u6a19\u8cfd – \u6c7a\u8cfd (\u6fb3\u9580\u5927\u5b78 A vs \u6fb3\u9580\u5927\u5b78 B)<\/font><\/a><\/td>		OSA<\/font><\/td><\/tr>
Sports : UM Track and Field Team wins the 1st runner up and 4th place in The Charity Run of Bank of China Macau Branch 2016<\/font><\/a>
\u9ad4\u80b2 : \u6fb3\u5927\u7530\u5f91\u968a\u53c3\u52a0”\u6839\u690d\u6fb3\u9580 \u670d\u52d9\u6fb3\u9580\uff0e\u6148\u5584\u8dd1\uff0e\u4e2d\u9280\u8207\u60a8\u540c\u767b\u9ad8”\u7372\u5f97\u7b2c\u4e8c\u540d\u53ca\u7b2c\u56db\u540d<\/font><\/a><\/td>		OSA<\/font><\/td><\/tr>
Sports : Dancers are not Backstage 2016 ~ organized by Dance Society of UMSU Successful end on 27 Nov.<\/font><\/a>
\u9ad4\u80b2 : \u6fb3\u5927\u5b78\u751f\u6703\u821e\u8e48\u5b78\u6703 – \u821e\u8e48\u54e1\u4e0d\u662f\u821e\u53f0\u7684\u914d\u89d2 2016 \u300c\u9ed1\u591c\u964d\u81e8\u300d\u65bc11\u670827\u65e5\u5713\u6eff\u7d50\u675f\uff01<\/font><\/a><\/td>		OSA<\/font><\/td><\/tr>
All active notices<\/a> \u6240\u6709\u5167\u90e8\u901a\u544a<\/a><\/font><\/td><\/tr><\/table>
\n Student Notice \u5b78\u751f\u901a\u544a\n <\/font><\/th>Dept. <\/font>\u90e8\u9580<\/font><\/th><\/tr>
News Express: UM wins championship, second prizes at Fourth Macau Model European Union<\/font><\/a>
\u65b0\u805e\u5feb\u8a0a\uff1a\u7b2c\u56db\u5c46\u6a21\u64ec\u6b50\u76df\u6703\u8b70\u6210\u529f\u8209\u884c\u3000\u6fb3\u5927\u56ca\u62ec\u51a0\u4e9e\u8ecd<\/font><\/a><\/td>		CO-PRS<\/font><\/td><\/tr>
News Express: UM holds Macau Summit on Carbon and Energy Materials 2016<\/font><\/a>
\u65b0\u805e\u5feb\u8a0a\uff1a\u6fb3\u5927\u8fa6\u9996\u5c46\u6fb3\u9580\u78b3\u57fa\u8207\u65b0\u80fd\u6e90\u6750\u6599\u8ad6\u58c7<\/font><\/a><\/td>		CO-PRS<\/font><\/td><\/tr>
DNA of English for Postgraduate Students: 6th Lecture<\/font><\/a>
<\/font><\/a><\/td>		GRS<\/font><\/td><\/tr>
Part-Time Job Opportunity: 2017 Outsourced part-time worker for IACM (lanscaping field)(Deadline: 31 Jan)<\/font><\/a>
\u517c\u8077\u6a5f\u6703\uff1a\u6c11\u653f\u7e3d\u7f72\u70ba2017\u5e74\u5712\u6797\u7da0\u5316\u5404\u5de5\u4f5c\u7bc4\u7587\u62db\u52df\u5916\u5224\u52de\u52d9\u4eba\u54e1(\u622a\u6b62\u65e5\u671f\uff1a1\u670831\u65e5)<\/font><\/a><\/td>		SAO-SCS-CDC<\/font><\/td><\/tr>
External Activity: The 5th Hangzhou Entrepreneurship Competition for University Students (Application Deadline: 20 Dec)<\/font><\/a>
\u6821\u5916\u6d3b\u52d5\uff1a\u7b2c\u4e94\u5c46\u4e2d\u570b\u676d\u5dde\u5927\u5b78\u751f\u5275\u696d\u5927\u8cfd (\u5831\u540d\u622a\u6b62\u65e5\u671f:12\u670820\u65e5)<\/font><\/a><\/td>		SAO-SCS-CDC<\/font><\/td><\/tr>
(Friendly Reminder) Internet + Finance Series: “One-stop Service for Internet Finance”\u3000by Dr. Haoyu TAN, CEO and Chief Data Scientist of Deepera Technology Limited and “The Battle for Big Data Application in Finance \u2014 The Smart Banks” by Mr. Lionel Yuehao YANG, Division Head (E-Finance Department) of BOC Macau [1 SAO Smart Point & 20 Special A]<\/font><\/a>
(\u63d0\u63d0\u60a8) \u4e92\u806f\u7db2+\u91d1\u878d\u7cfb\u5217\u8b1b\u5ea7\uff1a\u7531\u96f2\u6578\u4fe1\u606f\u79d1\u6280\u6709\u9650\u516c\u53f8\u9996\u5e2d\u6578\u64da\u79d1\u5b78\u5bb6\u8b5a\u6d69\u5b87\u535a\u58eb\u4e3b\u8b1b \u300a\u4e00\u7ad9\u5f0f\u91d1\u878d\u5927\u6578\u64da\u89e3\u6c7a\u65b9\u6848\u300b \u53ca\u7531\u4e2d\u570b\u9280\u884c\u6fb3\u9580\u5206\u884c\u7db2\u7d61\u91d1\u878d\u90e8\u4e3b\u7ba1\u694a\u6708\u660a\u5148\u751f\u4e3b\u8b1b \u300a\u91d1\u878d\u5927\u6578\u64da\u61c9\u7528\u5be6\u6230 – \u667a\u6167\u9280\u884c\u300b [1\u7c92\u81f3\u53fb\u661f\u53ca20\u500bSpecial A]<\/font><\/a><\/td>		RTO<\/font><\/td><\/tr>
Morning Express: UM Today \u300a\u4eca\u65e5\u6fb3\u5927\u300b(for students), 29\/11\/2016<\/font><\/a>
<\/font><\/a><\/td>		CO<\/font><\/td><\/tr>
Student Housing: “Fruit Plus” Free Fruit Distribution (2, 5-7 December at PGH S3 Room G002)<\/font><\/a>
\u5b78\u751f\u4f4f\u5bbf: \u300e\u6709\u71df\u52a0\u5206\u300f\u514d\u8cbb\u6c34\u679c\u6d3e\u767c (12\u67082\u65e5, 12\u67085\u65e5\u81f37\u65e5, \u7814\u7a76\u751f\u5bbf\u820d\u5357\u4e09\u5ea7G002\u5ba4)<\/font><\/a><\/td>		SAO-SRS<\/font><\/td><\/tr>
All active student notice<\/a> \u6240\u6709\u5b78\u751f\u901a\u544a<\/a><\/font><\/td><\/tr><\/table>
\n \n\n\n\n\n\n
Banner Booking \u501f\u7528\u6a6b\u984d<\/font><\/a><\/td>\nAdd News and Events \u4e0a\u8f09\u65b0\u805e\u53ca\u6d3b\u52d5<\/a><\/font><\/td>\nList for Undeliverable Mail \u5f85\u9818\u90f5\u4ef6\u8868<\/font><\/a><\/td><\/tr>\n
Equipment Booking \u501f\u7528\u7269\u54c1<\/font><\/a><\/td>\nLeave Application System \u4f11\u5047\u7533\u8acb<\/font><\/a><\/td>\nLost and Found \u5931\u7269\u8a8d\u9818<\/font><\/a><\/td><\/tr>\n
Sports Facilities Booking \u9ad4\u80b2\u8a2d\u65bd\u9810\u7d04<\/font><\/a><\/td>\nSouvenir Request \u7d00\u5ff5\u54c1\u7533\u9818<\/font><\/a><\/td>\nUM Document Database \u6fb3\u5927\u8cc7\u6599\u5eab<\/font><\/a><\/td><\/tr>\n
Venue Booking \u501f\u7528\u5834\u5730<\/font><\/a><\/td>\nStationery Request \u6587\u5177\u7533\u9818<\/font><\/a><\/td>\nUM Co-curriculum Activities Calendar<\/a>
\u6fb3\u5927\u806f\u8ab2\u6d3b\u52d5\u65e5\u8a8c<\/a><\/font><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n

"UM Today\u201d<\/span> is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.<\/span>To review the previous issues of UM Today<\/i>, please access the UM Today<\/i> Database<\/a>. Should you have any enquiries about UM Today<\/i>, please feel free to contact the Communications Office at 88224012 or co@umac.mo.
<\/a><\/p>\n

\u300a\u4eca\u65e5\u6fb3\u5927\u300b\u662f\u7531\u50b3\u8a0a\u90e8\u767c\u4f48\u7684\u6821\u5167\u96fb\u5b50\u901a\u8a0a\uff0c\u65e8\u5728\u70ba\u6fb3\u5927\u4eba\u63d0\u4f9b\u662f\u65e5\u6700\u65b0\u6d3b\u52d5\u3001\u7814\u8a0e\u6703\u3001\u65b0\u805e\u3001\u5167\u90e8\u901a\u8a0a\u53ca\u5b78\u751f\u6d3b\u52d5\u7b49\u8cc7\u8a0a\u3002<\/span>\u5982\u6b32\u700f\u89bd\u5df2\u51fa\u7248\u7684\u300a\u4eca\u65e5\u6fb3\u5927\u300b\uff0c\u8acb\u767b\u5165\u300a\u4eca\u65e5\u6fb3\u5927\u300b\u8cc7\u6599\u5eab<\/a>\u3002\u5982\u5c0d\u300a\u4eca\u65e5\u6fb3\u5927\u300b\u6709\u4efb\u4f55\u67e5\u8a62\uff0c\u8acb\u81f4\u96fb88224012\u6216\u96fb\u90f5\u81f3co@umac.mo<\/a>\u806f\u7d61\u50b3\u8a0a\u90e8\u3002<\/p>\n

First Released time \u9996\u6b21\u767c\u4f48\u6642\u9593: 30\/11\/2016 09:00<\/p><\/font><\/td><\/tr><\/table>\n \n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Web version \u7db2\u9801\u7248 \u60f3\u77e5\u9053\u66f4\u591a\u7cbe\u5f69\u8cc7\u8a0a\uff0c\u8acb\u700f\u89bd\u6fb3\u5927\u5fae\u4fe1\u53ca\u81c9\u66f8\u3002For more information, please follow us on WeChat or Facebook. Time \u6642\u9593 Today\u2019s Events \u4eca\u65e5\u6d3b\u52d5 Venue \u5730\u9ede 09:00 FAH-DCLL: The 1st International Conference on Language Informatization and…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"single-umtoday.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[84],"tags":[],"class_list":["post-163923","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-um-today"],"acf":[],"yoast_head":"\n2016-11-30 | Universidade de Macau<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Universidade de Macau: Uma universidade abrangente p\u00fablica de n\u00edvel internacional fundada em 1981\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/um-today\/detail\/20161130\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"2016-11-30 | Universidade de Macau\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Universidade de Macau: Uma universidade abrangente p\u00fablica de n\u00edvel internacional fundada em 1981\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/um-today\/detail\/20161130\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Universidade de Macau\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/universityofmacau\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-11-29T20:14:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.umac.mo\/co\/images\/um_today_banner.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"web_admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@UM_1981\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@UM_1981\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"web_admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/um-today\/detail\/20161130\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/um-today\/detail\/20161130\/\"},\"author\":{\"name\":\"web_admin\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#\/schema\/person\/bfdcd3a75d1b778a93663e5dee2e33bb\"},\"headline\":\"2016-11-30\",\"datePublished\":\"2016-11-29T20:14:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/um-today\/detail\/20161130\/\"},\"wordCount\":860,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/um-today\/detail\/20161130\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.umac.mo\/co\/images\/um_today_banner.jpg\",\"articleSection\":[\"UM Today\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/um-today\/detail\/20161130\/\",\"url\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/um-today\/detail\/20161130\/\",\"name\":\"2016-11-30 | Universidade de Macau\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/um-today\/detail\/20161130\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/um-today\/detail\/20161130\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.umac.mo\/co\/images\/um_today_banner.jpg\",\"datePublished\":\"2016-11-29T20:14:30+00:00\",\"description\":\"Universidade de Macau: Uma universidade abrangente p\u00fablica de n\u00edvel internacional fundada em 1981\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/um-today\/detail\/20161130\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/um-today\/detail\/20161130\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/um-today\/detail\/20161130\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.umac.mo\/co\/images\/um_today_banner.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.umac.mo\/co\/images\/um_today_banner.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/um-today\/detail\/20161130\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"P\u00e1gina inicial\",\"item\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"UM Today\",\"item\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/category\/um-today\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"2016-11-30\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/\",\"name\":\"Universidade de Macau\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#organization\",\"name\":\"University of Macau\",\"url\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/UM-Logo_V-Black.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/UM-Logo_V-Black.png\",\"width\":3508,\"height\":2785,\"caption\":\"University of Macau\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/universityofmacau\",\"https:\/\/x.com\/UM_1981\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#\/schema\/person\/bfdcd3a75d1b778a93663e5dee2e33bb\",\"name\":\"web_admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e230ccd9ba8eb5ce94ecf306e4a35399?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e230ccd9ba8eb5ce94ecf306e4a35399?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"web_admin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"2016-11-30 | Universidade de Macau","description":"Universidade de Macau: Uma universidade abrangente p\u00fablica de n\u00edvel internacional fundada em 1981","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/um-today\/detail\/20161130\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"2016-11-30 | Universidade de Macau","og_description":"Universidade de Macau: Uma universidade abrangente p\u00fablica de n\u00edvel internacional fundada em 1981","og_url":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/um-today\/detail\/20161130\/","og_site_name":"Universidade de Macau","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/universityofmacau","article_published_time":"2016-11-29T20:14:30+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.umac.mo\/co\/images\/um_today_banner.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"web_admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@UM_1981","twitter_site":"@UM_1981","twitter_misc":{"Escrito por":"web_admin","Tempo estimado de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/um-today\/detail\/20161130\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/um-today\/detail\/20161130\/"},"author":{"name":"web_admin","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#\/schema\/person\/bfdcd3a75d1b778a93663e5dee2e33bb"},"headline":"2016-11-30","datePublished":"2016-11-29T20:14:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/um-today\/detail\/20161130\/"},"wordCount":860,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/um-today\/detail\/20161130\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.umac.mo\/co\/images\/um_today_banner.jpg","articleSection":["UM Today"],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/um-today\/detail\/20161130\/","url":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/um-today\/detail\/20161130\/","name":"2016-11-30 | Universidade de Macau","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/um-today\/detail\/20161130\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/um-today\/detail\/20161130\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.umac.mo\/co\/images\/um_today_banner.jpg","datePublished":"2016-11-29T20:14:30+00:00","description":"Universidade de Macau: Uma universidade abrangente p\u00fablica de n\u00edvel internacional fundada em 1981","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/um-today\/detail\/20161130\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/um-today\/detail\/20161130\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/um-today\/detail\/20161130\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.umac.mo\/co\/images\/um_today_banner.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.umac.mo\/co\/images\/um_today_banner.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/um-today\/detail\/20161130\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"P\u00e1gina inicial","item":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"UM Today","item":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/category\/um-today\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"2016-11-30"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/","name":"Universidade de Macau","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#organization","name":"University of Macau","url":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/UM-Logo_V-Black.png","contentUrl":"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/UM-Logo_V-Black.png","width":3508,"height":2785,"caption":"University of Macau"},"image":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/universityofmacau","https:\/\/x.com\/UM_1981"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#\/schema\/person\/bfdcd3a75d1b778a93663e5dee2e33bb","name":"web_admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e230ccd9ba8eb5ce94ecf306e4a35399?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e230ccd9ba8eb5ce94ecf306e4a35399?s=96&d=mm&r=g","caption":"web_admin"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/163923","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=163923"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/163923\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=163923"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=163923"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=163923"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}