{"id":163130,"date":"2017-09-11T03:51:20","date_gmt":"2017-09-10T19:51:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.um.edu.mo\/um-today\/2017\/09\/2017-09-11-pt_pt\/"},"modified":"2017-09-11T03:51:20","modified_gmt":"2017-09-10T19:51:20","slug":"20170911","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/um-today\/detail\/20170911\/","title":{"rendered":"2017-09-11"},"content":{"rendered":"\n \n
\n \n <\/td><\/tr>
Web version \u7db2\u9801\u7248<\/a><\/td>\n

\u60f3\u77e5\u9053\u66f4\u591a\u7cbe\u5f69\u8cc7\u8a0a\uff0c\u8acb\u700f\u89bd\u6fb3\u5927\u5fae\u4fe1\u53ca\u81c9\u66f8\u3002<\/font>
For more information, please follow us on WeChat or Facebook.<\/font><\/p>\n <\/td><\/tr><\/table><\/td><\/tr>

\n

<\/div>\n

<\/p>\n <\/font>
Time <\/font>\u6642\u9593<\/font><\/th>\n Today\u2019s Events \u4eca\u65e5\u6d3b\u52d5\n <\/font><\/th>Venue <\/font>\u5730\u9ede<\/font><\/th><\/tr>
\n 10:00\n \n – 17:00<\/font><\/td>Application for International Student Card<\/font><\/a><\/font>
\u6fb3\u9580\u5927\u5c08\u751f\u570b\u969b\u5b78\u751f\u8b49\u7533\u8acb<\/font><\/a><\/td>		\n E31-G027, Student Activity Centre \n <\/font><\/td><\/tr>
\n 10:30\n \n – 11:30<\/font><\/td>Library Workshop — Finding Legal Information with Lexis.com<\/font><\/a><\/font>
\u5716\u66f8\u9928\u5de5\u4f5c\u574a — Finding Legal Information with Lexis.com<\/font><\/a><\/td>		\n E2-G019, UM Wu Yee Sun Library, G\/F, Bibliographic Instruction Room\n <\/font><\/td><\/tr>
\n 15:00\n \n – 16:00<\/font><\/td>FST-CIS Seminar : “Enhancing Video Coding by Data-driven Techniques and Advanced Models” by Prof. KWONG Tak Wu Sam<\/font><\/a><\/font>
\u79d1\u6280\u5b78\u9662\u96fb\u8166\u53ca\u8cc7\u8a0a\u79d1\u5b78\u7cfb\u8b1b\u5ea7-\u913a\u5f97\u4e92\u6559\u6388<\/font><\/a><\/td>		\n E11-1041, Faculty of Science and Technology\n <\/font><\/td><\/tr>
\n 15:00\n \n – 16:00<\/font><\/td>FSS-DPSY Research Colloquium: “Visual attention” by Prof. Ulrich Ansorge<\/font><\/a><\/font>
\u793e\u6703\u79d1\u5b78\u5b78\u9662\u5fc3\u7406\u5b78\u7cfb \u7814\u7a76\u7cfb\u5217\u8b1b\u5ea7 – Ulrich Ansorge\u6559\u6388<\/font><\/a><\/td>		\n E21-G035, Humanities and Social Sciences Building\n <\/font><\/td><\/tr>
All events this month<\/a> \u672c\u6708\u6d3b\u52d5<\/a> \/ Add events \u4e0a\u8f09\u6d3b\u52d5<\/a><\/font><\/td><\/tr><\/table>
\n News & Upcoming Activities \u65b0\u805e\u53ca\u6d3b\u52d5\u9810\u544a\n <\/font><\/th>Dept. <\/font>\u90e8\u9580<\/font><\/th><\/tr>
Renowned vocal music teacher Jin Tielin gives talk at UM<\/font><\/a>
\u91d1\u9435\u9716\u5927\u5e2b\u97f3\u6a02\u5b78\u8853\u8b1b\u5ea7\u8f5f\u52d5\u6fb3\u5927<\/font><\/a><\/td>		CO<\/font><\/td><\/tr>
World-renowned oncology experts visit UM to seek collaboration<\/font><\/a>
\u4e16\u754c\u7d1a\u816b\u7624\u91ab\u5b78\u5c08\u5bb6\u8a2a\u6fb3\u5927\u8ac7\u5408\u4f5c<\/font><\/a><\/td>		CO<\/font><\/td><\/tr>
(1 Smart Point and 15CS) : MLC Rope Skipping Workshop<\/font><\/a>
(1\u7c92\u81f3\u53fb\u661f\u53ca15CS) : \u99ac\u842c\u797a\u7f85\u67cf\u5fc3\u6d3b\u52d5 “\u82b1\u5f0f\u8df3\u7e69\u5de5\u4f5c\u574a”<\/font><\/a><\/td>		MLC<\/font><\/td><\/tr>
Ma Man Kei and Lo Pak Sam College (MLC) Activity Highlights: Dining Etiquette Workshop<\/font><\/a>
\u99ac\u842c\u797a\u7f85\u67cf\u5fc3\u66f8\u9662\u6d3b\u52d5\u7cbe\u5f69\u56de\u9867: \u9910\u684c\u79ae\u5100\u5de5\u4f5c\u574a<\/font><\/a><\/td>		MLC<\/font><\/td><\/tr>
Inspiring Seminar Series – No Summer in 1816: Tambora Volcano Eruption and Global Climate Change<\/font><\/a>
\u555f\u767c\u8b1b\u5ea7\u7cfb\u5217 – \u6c92\u6709\u590f\u5929\u76841816\u5e74: \u5766\u535a\u62c9\u706b\u5c71\u7206\u767c\u548c\u5168\u7403\u6c23\u5019\u8b8a\u9077<\/font><\/a><\/td>		CKPC<\/font><\/td><\/tr>
“Back to School” Flea Market (Date: 13 Sep 2017, Venue: E31 Student Activity Centre-Student Corner (G019), Time: 15:00 – 20:00)\u00a0<\/font><\/a>
“Back to School” \u8df3\u86a4\u5e02\u96c6: (\u65e5\u671f: 2017\u5e749\u670813\u65e5, \u5730\u9ede: E31\u5b78\u751f\u6d3b\u52d5\u4e2d\u5fc3-\u5b78\u751f\u95a3(G019), \u6642\u9593: 15:00-20:00 )<\/font><\/a><\/td>		SAO-SDS<\/font><\/td><\/tr>
Friendly Reminder (This Wednesday): Invitation to CTLE Fall Workshop Series: Engaging Our Students – A Macao Context (13 Sept., 12:15PM, E3-1032)<\/font><\/a>
\u6eab\u99a8\u63d0\u793a(\u672c\u9031\u4e09): \u8aa0\u9080\u51fa\u5e2d\u6559\u8207\u5b78\u512a\u5316\u4e2d\u5fc3\u5de5\u4f5c\u574a\u7cfb\u5217: \u5982\u4f55\u8b93\u5b78\u751f\u878d\u5165\u5b78\u7fd2 – \u4ee5\u6fb3\u9580\u70ba\u4f8b<\/font><\/a><\/td>		CTLE<\/font><\/td><\/tr>
Call for application: Outgoing Exchange Scholarship and Macao Foundation Outgoing Exchange Scholarship (Application Period: 11 September – 13 October,2017)<\/font><\/a>
\u6d77\u5916\u4ea4\u6d41\u734e\u5b78\u91d1\u8a08\u5283\u53ca\u6fb3\u9580\u57fa\u91d1\u6703\u6d77\u5916\u4ea4\u6d41\u734e\u5b78\u91d1\u8a08\u5283\u5c07\u63a5\u53d7\u7533\u8acb (\u7533\u8acb\u65e5\u671f: 2017\u5e749\u670811\u65e5-10\u670813\u65e5)<\/font><\/a><\/td>		GAO<\/font><\/td><\/tr>
Sports: “\u8dd1\u5854 You Fund I Run! – Tower Run 2017” to be organized by OXFAM \/\/ 22 Oct (Sun) \/ Venue: Macau Tower (Reg Deadline: 29 Sep)<\/font><\/a>
\u9ad4\u80b2\uff1a\u6a02\u65bd\u6703\u4e3b\u8fa6 – “\u8dd1\u5854 You Fund I Run! – \u6a02\u65bd\u7af6\u8dd1\u65c5\u904a\u58542017” \/\/ 10\u670822\u65e5(\u661f\u671f\u65e5) \u8209\u884c \/\/ \u5730\u9ede: \u6fb3\u9580\u65c5\u904a\u5854 (\u622a\u6b62\u5831\u540d\u65e5\u671f: 9\u670829\u65e5)<\/font><\/a><\/td>		OSA<\/font><\/td><\/tr>
Sports: “Basic Law Running Competition” to be organized by Associa\u00e7\u00e3o de Divulga\u00e7\u00e3o da Lei B\u00e1sica de Macau \/\/ 22 Oct (Sun) \/\/ Time: 9:00-13:00\/\/Venue: Guia, Macao (Reg Deadline: 15 Sep)<\/font><\/a>
\u9ad4\u80b2\uff1a\u6fb3\u9580\u57fa\u672c\u6cd5\u63a8\u5ee3\u5354\u6703\u4e3b\u8fa6 “\u57fa\u672c\u6cd5\u74b0\u5c71\u8dd1\u6bd4\u8cfd” \/\/10\u670822\u65e5(\u661f\u671f\u65e5)\/\/ \u6642\u9593: 9:00-13:00\/\/ \u5730\u9ede: \u6fb3\u9580\u677e\u5c71\u74b0\u5c71\u99ac\u8def (\u622a\u6b62\u5831\u540d\u65e5\u671f: 9\u670815\u65e5)<\/font><\/a><\/td>		OSA<\/font><\/td><\/tr>
\u897f\u5b89\u4ea4\u901a\u5927\u5b78\u8209\u8fa6\uff1a\u6587\u5316\u8eab\u4efd\u8207\u8868\u5fb5\u8ab2\u7a0b (\u622a\u6b62\u5831\u540d\u65e5\u671f\uff1a9\u670818\u65e5)<\/font><\/a>
<\/font><\/a><\/td>		GAO<\/font><\/td><\/tr>
Add news \u4e0a\u8f09\u65b0\u805e<\/a><\/font> \/\n More news<\/a> \u66f4\u591a\u65b0\u805e<\/a><\/font><\/td><\/tr><\/table>
\n Internal Notice \u6821\u5167\u901a\u544a\n <\/font><\/th>Dept. <\/font>\u90e8\u9580<\/font><\/th><\/tr>
Internal Appointment for Distinguished Professors for 2017\/2018<\/font><\/a>
<\/font><\/a><\/td>		ADMO-HRS<\/font><\/td><\/tr>
Revision of the “Guidelines for Internal Appointment of Chair Professors and Distinguished Professors”<\/font><\/a>
<\/font><\/a><\/td>		RTO<\/font><\/td><\/tr>
Launch of the new Office of Administration website<\/font><\/a>
\u5168\u65b0\u884c\u653f\u90e8\u7db2\u9801\u5df2\u63a8\u51fa<\/font><\/a><\/td>		ADMO<\/font><\/td><\/tr>
Notification of Air-conditioning Maintenance Works for N6 – 12 to 16 September 2017<\/font><\/a>
N6 \u884c\u653f\u6a13\u7a7a\u8abf\u4fdd\u990a\u5de5\u4f5c\u901a\u77e5 – 2017\u5e749\u670812\u65e5\u81f39\u670816\u65e5<\/font><\/a><\/td>		CMDO-ES<\/font><\/td><\/tr>
Recruitment Advertisements of (1) Full \/ Associate \/ Assistant Professor of Linguistics in English (Discourse Analysis) (2) Full \/ Associate \/ Assistant Professor of Linguistics in English (Language and Technology) (3) Instructor of English Language (4) UM Macao Fellow in the Faculty of Arts and Humanities (5) English Language Teaching Assistant (6) Academic Positions in the Institute of Applied Physics and Materials Engineering (7) Administrative Assistant for Energy Management<\/font><\/a>
<\/font><\/a><\/td>		ADMO-HRS<\/font><\/td><\/tr>
PhD Oral Defense in Faculty of Science and Technology, by Mr. Chak Fong CHEANG, on 15 September 2017<\/font><\/a>
<\/font><\/a><\/td>		FST<\/font><\/td><\/tr>
PhD Oral Defense in Faculty of Science and Technology, by Mr. Wei Han YU, on 15 September 2017<\/font><\/a>
<\/font><\/a><\/td>		FST<\/font><\/td><\/tr>
Notebook Ownership Program 2017 for UM Members effective until 30th September, 2017\n\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\u7b46\u8a18\u7c3f\u578b\u96fb\u8166\u512a\u60e0\u8a08\u5283 2017\u512a\u60e0\u76f4\u81f3\u4e5d\u6708\u4e09\u5341\u65e5<\/font><\/a>
<\/font><\/a><\/td>		ICTO-ACTS<\/font><\/td><\/tr>
Mosquito extermination by the Health Bureau on 13 Sep 2017 (Wednesday)<\/font><\/a>
\u885b\u751f\u5c40\u5c07\u65bc2017\u5e749\u670813\u65e5(\u661f\u671f\u4e09)\u9032\u884c\u6ec5\u868a\u5de5\u4f5c<\/font><\/a><\/td>		CMDO-FMM<\/font><\/td><\/tr>
Health Tips (09\/2017): Climate Change and Health<\/font><\/a>
\u5065\u5eb7\u5c0f\u8cbc\u58eb (09\/2017): \u6c23\u5019\u8b8a\u5316\u5c0d\u5065\u5eb7\u7684\u5f71\u97ff<\/font><\/a><\/td>		HSEO<\/font><\/td><\/tr>
All active notices<\/a> \u6240\u6709\u5167\u90e8\u901a\u544a<\/a><\/font><\/td><\/tr><\/table>
\n Student Notice \u5b78\u751f\u901a\u544a\n <\/font><\/th>Dept. <\/font>\u90e8\u9580<\/font><\/th><\/tr>
Sport : Volunteer Recruitment for “Charity Run of Caritas Macau – 10.08” \/\/ Working Date: 7-8 Oct (Volunteer Registration First come, First serve)<\/font><\/a>
\u9ad4\u80b2\uff1a”10\u67088\u65e5 – \u6fb3\u9580\u660e\u611b\u6148\u5584\u8dd1” \u7fa9\u5de5\u62db\u52df \/\/ \u5de5\u4f5c\u65e5\u671f\uff1a10\u67087-8\u65e5 (\u7fa9\u5de5\u540d\u984d\u5148\u5831\u5148\u5f97)<\/font><\/a><\/td>		OSA<\/font><\/td><\/tr>
UMPA Notice No. 3\/2017: 2017 The 1st Ordinary Meeting of UMPA General Assembly (16 Sep 2017, 14:00, S3 TV Room G009 )<\/font><\/a>
\u7b2c 2\/2017 \u865f\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\u7814\u7a76\u751f\u6703\u901a\u544a : \u4e8c\u96f6\u4e00\u4e03\u7b2c\u4e00\u6b21\u5e73\u5e38\u6703\u54e1\u5927\u6703 (9\u670816\u65e5, 14:00, S3 – G009\u5ba4)<\/font><\/a><\/td>		SAO-SDS<\/font><\/td><\/tr>
UMSU: Main theme movie house – “Wawa No Cidal” (Sep 12, 19:30, E21-G016)<\/font><\/a>
\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\u5b78\u751f\u6703: \u300c\u793e\u4e8b\u96fb\u89e3\u8cea\u300d\u96fb\u5f71\u8cde\u6790\u6703 – \u300a\u592a\u967d\u7684\u5b69\u5b50\u300b(9\u670812\u65e5, 19:30, E21-G016)<\/font><\/a><\/td>		SAO-SDS<\/font><\/td><\/tr>
UMPA Notice No. 2\/2017: The 1st Major Representative Convention of UMPA (15 Sep 2017, 15:00)<\/font><\/a>
\u7b2c 2\/2017 \u865f\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\u7814\u7a76\u751f\u6703\u901a\u544a : \u7b2c\u4e00\u6b21\u5c08\u696d\u4ee3\u8868\u8336\u8a71\u6703\u901a\u544a (9\u670815\u65e5, 15:00)<\/font><\/a><\/td>		SAO-SDS<\/font><\/td><\/tr>
[Updates] “Tea with Professor – Prof. Iau Teng Pio of FLL” is rescheduled to 27 Sept (Registration deadline: 22 Sep)<\/font><\/a>
[\u66f4\u65b0] \u300c\u8207\u6559\u6388\u8336\u805a – \u6cd5\u5b78\u9662\u90b1\u5ead\u5f6a\u6559\u6388\u300d\u65e5\u671f\u66f4\u6539\u81f39\u670827\u65e5 (\u622a\u6b62\u5831\u540d\u65e5\u671f: 9\u670822\u65e5)<\/font><\/a><\/td>		SAO-SCS-CDC<\/font><\/td><\/tr>
External Entrepreneurship Activity: The first “Jiangsu, Hong Kong and Macao Entrepreneurship Competition” (Application Deadline:11 Sep)<\/font><\/a>
\u6821\u5916\u5275\u696d\u6d3b\u52d5\uff1a \u9996\u5c46\u201c\u8607\u6e2f\u6fb3\u9752\u5e74\u5275\u65b0\u5275\u696d\u5927\u8cfd\u201d\uff08\u5831\u540d\u622a\u6b62\u65e5\u671f\uff1a2017\u5e749\u670811\u65e5\uff09<\/font><\/a><\/td>		SAO-SCS-CDC<\/font><\/td><\/tr>
External Activity: Macao Heritage Ambassadors Association: “10th Macau Heritage Ambassadors Training Scheme” (Deadline for Application: Sep 14)<\/font><\/a>
\u6821\u5916\u6d3b\u52d5: \u6fb3\u9580\u6587\u7269\u5927\u4f7f\u5354\u6703: \u7b2c\u5341\u5c46\u6fb3\u9580\u6587\u7269\u5927\u4f7f\u57f9\u8a13\u8a08\u5283 (\u622a\u6b62\u5831\u540d\u65e5\u671f: 9\u670814\u65e5)<\/font><\/a><\/td>		SAO<\/font><\/td><\/tr>
External Entrepreneurship Activity: Link + Angel service programme 2017 – Macau Youth Entrepreneruship Camp<\/font><\/a>
\u6821\u5916\u5275\u696d\u6d3b\u52d5\uff1a Link + \u5929\u4f7f\u670d\u52d9\u8a08\u52832017-\u6fb3\u9580\u9752\u5e74\u5275\u696d\u71df<\/font><\/a><\/td>		SAO-SCS-CDC<\/font><\/td><\/tr>
Reminder:”Exploration of Occupational Type” is open for application now (Deadline: 2 working days before the workshop)<\/font><\/a>
\u6eab\u99a8\u63d0\u793a: \u300e\u8077\u696d\u985e\u578b\u63a2\u7d22\u5de5\u4f5c\u574a\u300f\u73fe\u6b63\u63a5\u53d7\u5831\u540d(\u622a\u6b62\u65e5\u671f: \u5de5\u4f5c\u574a\u524d\u5169\u500b\u5de5\u4f5c\u5929)<\/font><\/a><\/td>		SAO-SCS-CDC<\/font><\/td><\/tr>
Reminder: Career Interest Assessment Workshop: Exploration of Career Development Workshop (Deadline: 25 Sep)<\/font><\/a>
\u6eab\u99a8\u63d0\u793a: \u5c31\u696d\u8208\u8da3\u6e2c\u8a55\u5de5\u4f5c\u574a\uff1a\u751f\u6daf\u767c\u5c55\u63a2\u7d22\u5de5\u4f5c\u574a\uff08\u622a\u6b62\u65e5\u671f\uff1a9\u670825\u65e5)<\/font><\/a><\/td>		SAO-SCS-CDC<\/font><\/td><\/tr>
Recruitment Information: 2018 Campus Recruitment Information in Mainland China (Last Updated: 7 Sep)<\/font><\/a>
\u62db\u8058\u8cc7\u8a0a\uff1a\u5167\u57302018\u6821\u5712\u62db\u8058\u8cc7\u8a0a (\u66f4\u65b0\u65e5\u671f\uff1a9\u67087\u65e5)<\/font><\/a><\/td>		SAO-SCS-CDC<\/font><\/td><\/tr>
Career Activity: New Oriental Education & Technology Group organizes a recruitment talk and interview session on campus (Date: 28 Sep; 13:00-14:00)<\/font><\/a>
\u5c31\u696d\u6d3b\u52d5: \u65b0\u6771\u65b9\u6559\u80b2\u53ca\u79d1\u6280\u96c6\u5718\u5c07\u65bc\u6821\u5167\u8209\u884c\u62db\u8058\u8b1b\u5ea7\u53ca\u5373\u5834\u9762\u8a66(\u65e5\u671f:9\u670828\u65e5, 13:00 – 14:00)<\/font><\/a><\/td>		SAO-SCS-CDC<\/font><\/td><\/tr>
[Update] Career Training Workshop: Business Plan Writing, Budget Planning & Business Management will be extended to 24 Sep (Application Deadline: 21 Sep)<\/font><\/a>
[\u66f4\u65b0] \u5c31\u696d\u57f9\u8a13\u5de5\u4f5c\u574a\uff1a\u64b0\u5beb\u5275\u696d\u8a08\u5283\u66f8\u3001\u9810\u7b97\u898f\u5283\u53ca\u71df\u904b\u7ba1\u7406\u5c07\u5ef6\u671f\u81f39\u670824\u65e5\u8209\u884c\uff08\u622a\u6b62\u5831\u540d\u65e5\u671f\uff1a9\u670821\u65e5\uff09<\/font><\/a><\/td>		SAO-SCS-CDC<\/font><\/td><\/tr>
Career and Graduate Study Advising: Resume Clinic (15 Sep, 2:30-5:00 PM, E31-2004)<\/font><\/a>
\u5c31\u696d\u53ca\u5347\u5b78\u8aee\u8a62 : \u5c65\u6b77\u8a3a\u7642\u5ba4\uff089\u670815\u65e5\uff0c\u4e0b\u53482:30-5:00\uff0cE31-2004)<\/font><\/a><\/td>		SAO-SCS-CDC<\/font><\/td><\/tr>
Morning Express: UM Today \u300a\u4eca\u65e5\u6fb3\u5927\u300b(for students), 08\/09\/2017<\/font><\/a>
<\/font><\/a><\/td>		CO<\/font><\/td><\/tr>
All active student notice<\/a> \u6240\u6709\u5b78\u751f\u901a\u544a<\/a><\/font><\/td><\/tr><\/table>
\n \n\n\n\n\n\n
Banner Booking \u501f\u7528\u6a6b\u984d<\/font><\/a><\/td>\nAdd News and Events \u4e0a\u8f09\u65b0\u805e\u53ca\u6d3b\u52d5<\/a><\/font><\/td>\nList for Undeliverable Mail \u5f85\u9818\u90f5\u4ef6\u8868<\/font><\/a><\/td><\/tr>\n
Equipment Booking \u501f\u7528\u7269\u54c1<\/font><\/a><\/td>\nLeave Application System \u4f11\u5047\u7533\u8acb<\/font><\/a><\/td>\nLost and Found \u5931\u7269\u8a8d\u9818<\/font><\/a><\/td><\/tr>\n
Sports Facilities Booking \u9ad4\u80b2\u8a2d\u65bd\u9810\u7d04<\/font><\/a><\/td>\nSouvenir Request \u7d00\u5ff5\u54c1\u7533\u9818<\/font><\/a><\/td>\nVenue Booking \u501f\u7528\u5834\u5730<\/font><\/a><\/td><\/tr>\n
Stationery Request \u6587\u5177\u7533\u9818<\/font><\/a><\/td>\nUM Co-curriculum Activities Calendar<\/a>
\u6fb3\u5927\u806f\u8ab2\u6d3b\u52d5\u65e5\u8a8c<\/a><\/font><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n

"UM Today\u201d<\/span> is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.<\/span>To review the previous issues of UM Today<\/i>, please access the UM Today<\/i> Database<\/a>. Should you have any enquiries about UM Today<\/i>, please feel free to contact the Communications Office at 88224012 or co@umac.mo.
<\/a><\/p>\n

\u300a\u4eca\u65e5\u6fb3\u5927\u300b\u662f\u7531\u50b3\u8a0a\u90e8\u767c\u4f48\u7684\u6821\u5167\u96fb\u5b50\u901a\u8a0a\uff0c\u65e8\u5728\u70ba\u6fb3\u5927\u4eba\u63d0\u4f9b\u662f\u65e5\u6700\u65b0\u6d3b\u52d5\u3001\u7814\u8a0e\u6703\u3001\u65b0\u805e\u3001\u5167\u90e8\u901a\u8a0a\u53ca\u5b78\u751f\u6d3b\u52d5\u7b49\u8cc7\u8a0a\u3002<\/span>\u5982\u6b32\u700f\u89bd\u5df2\u51fa\u7248\u7684\u300a\u4eca\u65e5\u6fb3\u5927\u300b\uff0c\u8acb\u767b\u5165\u300a\u4eca\u65e5\u6fb3\u5927\u300b\u8cc7\u6599\u5eab<\/a>\u3002\u5982\u5c0d\u300a\u4eca\u65e5\u6fb3\u5927\u300b\u6709\u4efb\u4f55\u67e5\u8a62\uff0c\u8acb\u81f4\u96fb88224012\u6216\u96fb\u90f5\u81f3co@umac.mo<\/a>\u806f\u7d61\u50b3\u8a0a\u90e8\u3002<\/p>\n

First Released time \u9996\u6b21\u767c\u4f48\u6642\u9593: 11\/09\/2017 09:00<\/p><\/font><\/td><\/tr><\/table>\n \n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Web version \u7db2\u9801\u7248 \u60f3\u77e5\u9053\u66f4\u591a\u7cbe\u5f69\u8cc7\u8a0a\uff0c\u8acb\u700f\u89bd\u6fb3\u5927\u5fae\u4fe1\u53ca\u81c9\u66f8\u3002For more information, please follow us on WeChat or Facebook. Time \u6642\u9593 Today\u2019s Events \u4eca\u65e5\u6d3b\u52d5 Venue \u5730\u9ede 10:00 – 17:00Application for International Student Card\u6fb3\u9580\u5927\u5c08\u751f\u570b\u969b\u5b78\u751f\u8b49\u7533\u8acb E31-G027, Student Activity…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"single-umtoday.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[84],"tags":[],"class_list":["post-163130","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-um-today"],"acf":[],"yoast_head":"\n2017-09-11 | Universidade de Macau<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Universidade de Macau: Uma universidade abrangente p\u00fablica de n\u00edvel internacional fundada em 1981\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/um-today\/detail\/20170911\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"2017-09-11 | Universidade de Macau\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Universidade de Macau: Uma universidade abrangente p\u00fablica de n\u00edvel internacional fundada em 1981\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/um-today\/detail\/20170911\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Universidade de Macau\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/universityofmacau\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-09-10T19:51:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.umac.mo\/co\/images\/um_today_banner.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"web_admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@UM_1981\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@UM_1981\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"web_admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/um-today\/detail\/20170911\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/um-today\/detail\/20170911\/\"},\"author\":{\"name\":\"web_admin\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#\/schema\/person\/bfdcd3a75d1b778a93663e5dee2e33bb\"},\"headline\":\"2017-09-11\",\"datePublished\":\"2017-09-10T19:51:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/um-today\/detail\/20170911\/\"},\"wordCount\":837,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/um-today\/detail\/20170911\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.umac.mo\/co\/images\/um_today_banner.jpg\",\"articleSection\":[\"UM Today\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/um-today\/detail\/20170911\/\",\"url\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/um-today\/detail\/20170911\/\",\"name\":\"2017-09-11 | Universidade de Macau\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/um-today\/detail\/20170911\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/um-today\/detail\/20170911\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.umac.mo\/co\/images\/um_today_banner.jpg\",\"datePublished\":\"2017-09-10T19:51:20+00:00\",\"description\":\"Universidade de Macau: Uma universidade abrangente p\u00fablica de n\u00edvel internacional fundada em 1981\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/um-today\/detail\/20170911\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/um-today\/detail\/20170911\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/um-today\/detail\/20170911\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.umac.mo\/co\/images\/um_today_banner.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.umac.mo\/co\/images\/um_today_banner.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/um-today\/detail\/20170911\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"P\u00e1gina inicial\",\"item\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"UM Today\",\"item\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/category\/um-today\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"2017-09-11\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/\",\"name\":\"Universidade de Macau\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#organization\",\"name\":\"University of Macau\",\"url\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/UM-Logo_V-Black.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/UM-Logo_V-Black.png\",\"width\":3508,\"height\":2785,\"caption\":\"University of Macau\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/universityofmacau\",\"https:\/\/x.com\/UM_1981\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#\/schema\/person\/bfdcd3a75d1b778a93663e5dee2e33bb\",\"name\":\"web_admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e230ccd9ba8eb5ce94ecf306e4a35399?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e230ccd9ba8eb5ce94ecf306e4a35399?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"web_admin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"2017-09-11 | Universidade de Macau","description":"Universidade de Macau: Uma universidade abrangente p\u00fablica de n\u00edvel internacional fundada em 1981","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/um-today\/detail\/20170911\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"2017-09-11 | Universidade de Macau","og_description":"Universidade de Macau: Uma universidade abrangente p\u00fablica de n\u00edvel internacional fundada em 1981","og_url":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/um-today\/detail\/20170911\/","og_site_name":"Universidade de Macau","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/universityofmacau","article_published_time":"2017-09-10T19:51:20+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.umac.mo\/co\/images\/um_today_banner.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"web_admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@UM_1981","twitter_site":"@UM_1981","twitter_misc":{"Escrito por":"web_admin","Tempo estimado de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/um-today\/detail\/20170911\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/um-today\/detail\/20170911\/"},"author":{"name":"web_admin","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#\/schema\/person\/bfdcd3a75d1b778a93663e5dee2e33bb"},"headline":"2017-09-11","datePublished":"2017-09-10T19:51:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/um-today\/detail\/20170911\/"},"wordCount":837,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/um-today\/detail\/20170911\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.umac.mo\/co\/images\/um_today_banner.jpg","articleSection":["UM Today"],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/um-today\/detail\/20170911\/","url":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/um-today\/detail\/20170911\/","name":"2017-09-11 | Universidade de Macau","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/um-today\/detail\/20170911\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/um-today\/detail\/20170911\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.umac.mo\/co\/images\/um_today_banner.jpg","datePublished":"2017-09-10T19:51:20+00:00","description":"Universidade de Macau: Uma universidade abrangente p\u00fablica de n\u00edvel internacional fundada em 1981","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/um-today\/detail\/20170911\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/um-today\/detail\/20170911\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/um-today\/detail\/20170911\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.umac.mo\/co\/images\/um_today_banner.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.umac.mo\/co\/images\/um_today_banner.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/um-today\/detail\/20170911\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"P\u00e1gina inicial","item":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"UM Today","item":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/category\/um-today\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"2017-09-11"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/","name":"Universidade de Macau","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#organization","name":"University of Macau","url":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/UM-Logo_V-Black.png","contentUrl":"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/UM-Logo_V-Black.png","width":3508,"height":2785,"caption":"University of Macau"},"image":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/universityofmacau","https:\/\/x.com\/UM_1981"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#\/schema\/person\/bfdcd3a75d1b778a93663e5dee2e33bb","name":"web_admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e230ccd9ba8eb5ce94ecf306e4a35399?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e230ccd9ba8eb5ce94ecf306e4a35399?s=96&d=mm&r=g","caption":"web_admin"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/163130","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=163130"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/163130\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=163130"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=163130"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=163130"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}