{"id":162951,"date":"2018-04-23T03:50:18","date_gmt":"2018-04-22T19:50:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.um.edu.mo\/um-today\/2018\/04\/2018-04-23-pt_pt\/"},"modified":"2018-04-23T03:50:18","modified_gmt":"2018-04-22T19:50:18","slug":"20180423","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/um-today\/detail\/20180423\/","title":{"rendered":"2018-04-23"},"content":{"rendered":"\n \n
\n \n <\/td><\/tr>
Web version \u7db2\u9801\u7248<\/a><\/td>\n

\u60f3\u77e5\u9053\u66f4\u591a\u7cbe\u5f69\u8cc7\u8a0a\uff0c\u8acb\u700f\u89bd\u6fb3\u5927\u5fae\u4fe1\u53ca\u81c9\u66f8\u3002<\/font>
For more information, please follow us on WeChat or Facebook.<\/font><\/p>\n <\/td><\/tr><\/table><\/td><\/tr>

\n

<\/div>\n

<\/p>\n <\/font>
Time <\/font>\u6642\u9593<\/font><\/th>\n Today\u2019s Events \u4eca\u65e5\u6d3b\u52d5\n <\/font><\/th>Venue <\/font>\u5730\u9ede<\/font><\/th><\/tr>
\n 08:00\n \n – 00:00<\/font><\/td>Book Exhibition on European Foremost Sinologist Jacques Gernet<\/font><\/a> (cont)<\/font>
\u8457\u540d\u6f22\u5b78\u5bb6\u8b1d\u548c\u8010\u66f8\u5c55<\/font><\/a><\/td>		\n E2, UM Wu Yee Sun Library, Library Lobby\n <\/font><\/td><\/tr>
\n 09:00\n \n – 20:30<\/font><\/td>Library Activity — More reading and more learning at UM Campus \u2013 “Reward to Book Borrower” Activity<\/font><\/a> (cont)<\/font>
\u5716\u66f8\u9928\u6d3b\u52d5 \uff0d”\u66f8\u9999\u98c4\u9038\u6eff\u6821\u5712” \u734e\u8cde\u6d3b\u52d5<\/font><\/a><\/td>		\n E2, UM Wu Yee Sun Library, G\/F, Circulation Counter of the Library\n <\/font><\/td><\/tr>
\n 10:00\n \n – 17:00<\/font><\/td>Library Activity — E-resources Discovery Day<\/font><\/a> (cont)<\/font>
\u5716\u66f8\u9928\u6d3b\u52d5 — \u96fb\u5b50\u8cc7\u6e90\u9ad4\u9a57\u65e5<\/font><\/a><\/td>		\n E2, UM Wu Yee Sun Library, Library Lobby\n <\/font><\/td><\/tr>
\n 11:00\n \n – 12:00<\/font><\/td>Library Seminar — Seminar on Foremost French Sinologist Jacques Gernet<\/font><\/a><\/font>
\u5716\u66f8\u9928\u8b1b\u5ea7 — \u8457\u540d\u6f22\u5b78\u5bb6\u8b1d\u548c\u8010\u8b1b\u5ea7<\/font><\/a><\/td>		\n E2, Auditorium, UM Wu Yee Sun Library, G\/F\n <\/font><\/td><\/tr>
\n 12:00\n \n – 22:30<\/font><\/td>UM CommFest 2018<\/font><\/a><\/font>
2018 \u6fb3\u9580\u5927\u5b78\u50b3\u64ad\u9031<\/font><\/a><\/td>		\n Please refer details to attached rundown\n <\/font><\/td><\/tr>
\n 13:00\n <\/font><\/td>FSS-DCOM Chinese Publication – ‘Communicator’ Magazine Distribution<\/font><\/a><\/font>
2018\u50b3\u64ad\u9031\u300c\u50b3\u81ea\u8a00\u300d\u958b\u5e55\u79ae\u66a8\u300a\u50b3\u4eba\u985e\u300b\u767c\u4f48\u6703<\/font><\/a><\/td>		\n E4-G078, Anthony Lau Building\n <\/font><\/td><\/tr>
\n 13:00\n \n – 14:30<\/font><\/td>Distinguished Talk by Ven. Dr. Huei-Kai <\/font><\/a><\/font>
\u8b1b\u5ea7:\u300a\u73fe\u4ee3\u751f\u6b7b\u5b78\u89e3\u5bc6\u2014\u5f9e\u751f\u6b7b\u63a2\u7d22\u5230\u751f\u6b7b\u95dc\u61f7\u300b<\/font><\/a><\/td>		\n E4-G051, Anthony Lau Building\n <\/font><\/td><\/tr>
\n 13:00\n <\/font><\/td>CKPC Special Seminar: The Secret of Laser Fusion<\/font><\/a><\/font>
\u66f9\u5149\u5f6a\u66f8\u9662\u7279\u5225\u8b1b\u5ea7: \u6fc0\u5149\u805a\u8b8a\u7684\u5967\u79d8<\/font><\/a><\/td>		\n W21-G015, Chao Kuang Piu College \n <\/font><\/td><\/tr>
\n 14:00\n \n – 18:00<\/font><\/td>FSS-DCOM CommFest 2018 Activity “I AM” Exhibition<\/font><\/a><\/font>
2018 \u6fb3\u9580\u5927\u5b78\u50b3\u64ad\u9031\u6d3b\u52d5 \u300a\u81ea\u767d\u5c55\u89bd\u9928\u300b<\/font><\/a><\/td>		\n E21B FSS 1st Floor Area (next to E21-1027)\n <\/font><\/td><\/tr>
\n 14:00\n \n – 18:00<\/font><\/td>FSS-DCOM CommFest 2018 Activity “A-Mazing”<\/font><\/a><\/font>
2018 \u6fb3\u9580\u5927\u5b78\u50b3\u64ad\u9031\u6d3b\u52d5 – \u81ea\u5f97\u5176\u6a02<\/font><\/a><\/td>		\n E21B, FSS Learning Commons\n <\/font><\/td><\/tr>
\n 14:15\n \n – 15:15<\/font><\/td>FSS-DGPA seminar: Policy Learning and Innovation by Network<\/font><\/a><\/font>
\u793e\u6703\u79d1\u5b78\u5b78\u9662\u653f\u5e9c\u8207\u884c\u653f\u5b78\u7cfb\u8b1b\u5ea7<\/font><\/a><\/td>		\n E21-G016, Humanities and Social Sciences Building\n <\/font><\/td><\/tr>
\n 16:00\n <\/font><\/td>FSS-DHIST Guest Lecture: Recent Scholarship on Joshua Marshman Documents at Oxford University: A Perspective of Studying of Protestant Christian Missionary to China<\/font><\/a><\/font>
\u793e\u6703\u79d1\u5b78\u5b78\u9662\u6b77\u53f2\u7cf8\u8b1b\u5ea7: \u725b\u6d25\u85cf\u99ac\u58eb\u66fc\u6587\u737b\u53ca\u5176\u76f8\u95dc\u5b78\u8853\u7814\u7a76\u8ff0\u8ad6\u2014\u517c\u8ad6\u65b0\u6559\u5c0d\u83ef\u50b3\u6559\u53f2\u7814\u7a76\u5982\u4f55\u5c0b\u6c42\u65b0\u7a81\u7834<\/font><\/a><\/td>		\n E21-G002, Humanities and Social Sciences Building\n <\/font><\/td><\/tr>
All events this month<\/a> \u672c\u6708\u6d3b\u52d5<\/a> \/ Add events \u4e0a\u8f09\u6d3b\u52d5<\/a><\/font><\/td><\/tr><\/table>
\n News & Upcoming Activities \u65b0\u805e\u53ca\u6d3b\u52d5\u9810\u544a\n <\/font><\/th>Dept. <\/font>\u90e8\u9580<\/font><\/th><\/tr>
UM Open Day attracts over 10,000 people, rector hopes to strengthen UM\u2019s ties with community<\/font><\/a>
\u904e\u842c\u516c\u773e\u53c3\u8207\u6fb3\u5927\u958b\u653e\u65e5 \u6fb3\u5927\u6821\u9577\u5180\u52a0\u5f37\u8207\u793e\u5340\u7dca\u5bc6\u806f\u7e6b<\/font><\/a><\/td>		CO<\/font><\/td><\/tr>
UM kicks off smart campus project<\/font><\/a>
\u6fb3\u5927\u555f\u52d5\u69cb\u5efa\u667a\u6167\u6821\u5712<\/font><\/a><\/td>		CO<\/font><\/td><\/tr>
UM to hold Open Day this Sunday 22 April<\/font><\/a>
 4\uff0e22\u6fb3\u5927\u958b\u653e\u65e5\u672c\u9031\u65e5\u8209\u884c<\/font><\/a><\/td>		CO<\/font><\/td><\/tr>
Delegation from Jiangsu government visits UM<\/font><\/a>
\u6c5f\u8607\u7701\u7701\u653f\u5e9c\u4ee3\u8868\u5718\u8a2a\u6fb3\u5927<\/font><\/a><\/td>		CO<\/font><\/td><\/tr>
UM wins top 3 prizes in Bank of China Trophy One Million Dollar Macao Regional Entrepreneurship Competition<\/font><\/a>
\u6fb3\u5927\u56ca\u62ec\u4e2d\u9280\u76c3\u767e\u842c\u734e\u91d1\u6fb3\u9580\u5340\u5275\u696d\u8cfd\u524d\u4e09\u7532<\/font><\/a><\/td>		CO<\/font><\/td><\/tr>
Reminder: (1 Smart Point) Distinguished Talk by Ven. Dr. Hua-Kai, Vice Abbott of Fo Guang Shan Monastery | 23 April 2018, 1pm, E4-G051<\/font><\/a>
\u63d0\u63d0\u4f60\uff1a(1\u7c92\u81f3\u53fb\u661f) \u4f5b\u5149\u5c71\u5bfa\u526f\u4f4f\u6301\u6167\u958b\u6cd5\u5e2b\u8b1b\u5ea7\uff1a\u300a\u73fe\u4ee3\u751f\u6b7b\u5b78\u89e3\u5bc6\u2014\u5f9e\u751f\u6b7b\u63a2\u7d22\u5230\u751f\u6b7b\u95dc\u61f7\u300b| 2018\u5e744\u670823\u65e5\uff0c\u4e0b\u53481\u6642\u6b63\uff0cE4-G051 (\u8b1b\u5ea7\u7d50\u675f\u5f8c\u6709\u7c21\u4fbf\u5348\u9910)<\/font><\/a><\/td>		GAO<\/font><\/td><\/tr>
MLC Activity Highlights: Lunch Seminar \u2013 How to Give an Effective Oral Presentation? (18\/04\/2018)<\/font><\/a>
\u99ac\u842c\u797a\u7f85\u67cf\u5fc3\u66f8\u9662\u5348\u9910\u8b1b\u5ea7\u7cbe\u5f69\u56de\u9867: \u5982\u4f55\u505a\u51fa\u6709\u6548\u7684\u53e3\u982d\u7c21\u5831?<\/font><\/a><\/td>		MLC<\/font><\/td><\/tr>
MLC Activity Highlights: Lunch Seminar \u2013 Seeking Order Amidst Chaos: Internet Language And Its Linguistic, Social, And Cultural Underpinnings (12\/04\/2018)<\/font><\/a>
\u99ac\u842c\u797a\u7f85\u67cf\u5fc3\u66f8\u9662\u5348\u9910\u8b1b\u5ea7\u7cbe\u5f69\u56de\u9867: \u5728\u6df7\u6c8c\u4e2d\u5c0b\u627e\u79e9\u5e8f\uff1a\u4e92\u806f\u7db2\u8a9e\u8a00\u53ca\u5176\u8a9e\u8a00\uff0c\u793e\u6703\u548c\u6587\u5316\u57fa\u790e<\/font><\/a><\/td>		MLC<\/font><\/td><\/tr>
MLC Activity Highlights: Lunch Seminar \u2013 The First Modern School in China: The\u00a0Morrison\u00a0School<\/font><\/a>
\u99ac\u842c\u797a\u7f85\u67cf\u5fc3\u66f8\u9662\u5348\u9910\u8b1b\u5ea7\u7cbe\u5f69\u56de\u9867: \n\u4e2d\u570b\u7b2c\u4e00\u6240\u65b0\u5f0f\u5b78\u5802\u5728\u6fb3\u9580\uff1a\u99ac\u79ae\u905c\u5b78\u5802<\/font><\/a><\/td>		MLC<\/font><\/td><\/tr>
MCM College upcoming event: Fellows’ Gathering 24 April 2018<\/font><\/a>
<\/font><\/a><\/td>		MCMC<\/font><\/td><\/tr>
MCM College voluntary service: Rongshui String, Guangxi Province<\/font><\/a>
<\/font><\/a><\/td>		MCMC<\/font><\/td><\/tr>
CKLC Arts & Cultural Series: Exploring the Stories Behind Illustrations<\/font><\/a>
\u5f35\u5d11\u5d19\u66f8\u9662\u85dd\u6587\u7cfb\u5217\u6d3b\u52d5: \u756b\u4e4b\u7406\u9ede\u7747 – \u63a2\u7d22\u5716\u50cf\u80cc\u5f8c\u7684\u4e16\u754c<\/font><\/a><\/td>		CKLC<\/font><\/td><\/tr>
Friendly Reminder (This Wednesday): Invitation to CTLE 2018 Teaching Innovation Salon with UM Award-Winning Faculty Staff (Apr. 25, 9AM \u2013 1PM, E3-1032)<\/font><\/a>
\u6eab\u99a8\u63d0\u793a: \u8aa0\u9080\u51fa\u5e2d\uff08\u672c\u9031\u4e09\uff092018\u6559\u8207\u5b78\u512a\u5316\u4e2d\u5fc3\u5275\u65b0\u6559\u5b78\u6c99\u9f8d<\/font><\/a><\/td>		CTLE<\/font><\/td><\/tr>
Audience-involvement teaching approach and L2-listening comprehension research – The 6th FAH Bentobox Lecture of 2017\/2018<\/font><\/a>
<\/font><\/a><\/td>		FAH<\/font><\/td><\/tr>
Award Ceremony of Health Ambassador Program 2017\/18 & Food Safety Seminar<\/font><\/a>
\u5065\u5eb7\u5927\u4f7f\u8a08\u52832017\/18\u9812\u734e\u5100\u5f0f\u66a8\u98df\u54c1\u5b89\u5168\u8b1b\u5ea7<\/font><\/a><\/td>		HSEO<\/font><\/td><\/tr>
CKLC Macau Story Series: The Story of Principal Chan Kin Pong of Kwong Tai Middle School<\/font><\/a>
<\/font><\/a><\/td>		CKLC<\/font><\/td><\/tr>
FSS-DCOM Senior Students: COMMFEST 2018 (Date: 23-27 Apr)<\/font><\/a>
\u793e\u6703\u79d1\u5b78\u5b78\u9662 \u50b3\u64ad\u7cfb \u56db\u5e74\u7d1a\u5b78\u751f: \u50b3\u64ad\u9031 2018 (\u65e5\u671f: 4\u670823\u65e5-27\u65e5)<\/font><\/a><\/td>		FSS<\/font><\/td><\/tr>
Add news \u4e0a\u8f09\u65b0\u805e<\/a><\/font> \/\n More news<\/a> \u66f4\u591a\u65b0\u805e<\/a><\/font><\/td><\/tr><\/table>
\n Internal Notice \u6821\u5167\u901a\u544a\n <\/font><\/th>Dept. <\/font>\u90e8\u9580<\/font><\/th><\/tr>
Delegation from Jiangsu Province Government visits UM<\/font><\/a>
\u6c5f\u8607\u7701\u7701\u653f\u5e9c\u4ee3\u8868\u5718\u8a2a\u6fb3\u5927<\/font><\/a><\/td>		GAO<\/font><\/td><\/tr>
Reminder: External Activity – Macao Post and Telecommunications Bureau calls for thematic suggestion on 2019-2020 Philatelic Products<\/font><\/a>
\u63d0\u63d0\u60a8: \u6821\u5916\u6d3b\u52d5 – \u6fb3\u9580\u90f5\u96fb\u5c40\u5fb5\u96c62019-2020\u90f5\u7968\u4e3b\u984c<\/font><\/a><\/td>		CO-PRS<\/font><\/td><\/tr>
Traffic Notice: The Improvement Works for Visitor Car Park P1 and P6 and Tips for Placing the Parking Monthly Pass<\/font><\/a>
\u4ea4\u901a\u544a\u793a\uff1a\u8a2a\u5ba2\u505c\u8eca\u5834P1\u53caP6\u505c\u8eca\u5834\u7cfb\u7d71\u512a\u5316\u5de5\u7a0b\u53ca\u64fa\u653e\u6cca\u8eca\u6708\u7968\u63d0\u793a<\/font><\/a><\/td>		CMDO-STS<\/font><\/td><\/tr>
Launch of Open Data API Platform<\/font><\/a>
\u958b\u653e\u6578\u64da\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u4ecb\u9762\u5e73\u53f0\u73fe\u6b63\u63a8\u51fa<\/font><\/a><\/td>		ICTO<\/font><\/td><\/tr>
Invitation: Office of Sports Affairs – Users Satisfaction Survey (Staff and Students)<\/font><\/a>
\u8aa0\u9080\u53c3\u52a0: \u9ad4\u80b2\u4e8b\u52d9\u90e8 – \u7528\u6236\u6eff\u610f\u5ea6\u554f\u5377\u8abf\u67e5 (\u6559\u8077\u54e1\u53ca\u5b78\u751f)<\/font><\/a><\/td>		OSA<\/font><\/td><\/tr>
Professional Training Programme offered by the Macau Productivity and Technology Transfer Center (CPTTM) \n(May – June 2018)<\/font><\/a>
\u6fb3\u9580\u751f\u7522\u529b\u66a8\u79d1\u6280\u8f49\u79fb\u4e2d\u5fc3\u7684\u5c08\u696d\u57f9\u8a13\u8ab2\u7a0b (2018\u5e745\u6708\u81f36\u6708)<\/font><\/a><\/td>		ADMO-HRS<\/font><\/td><\/tr>
Recruitment Advertisements of (1) Vice Rector (Vice President) for Student Affairs (2) Dean of Faculty of Business Administration (3) Dean of Faculty of Science and Technology (4) Full Professor of Classical Chinese Literature (5) Senior Professorship in Communication Studies (6) Administrative Assistant for the Asia-Pacific Academy of Economics and Management<\/font><\/a>
<\/font><\/a><\/td>		ADMO-HRS<\/font><\/td><\/tr>
PhD Oral Defence in the Institute of Chinese Medical Sciences, by Mr. CHEN Xianqiang, on 24 April 2018<\/font><\/a>
<\/font><\/a><\/td>		ICMS<\/font><\/td><\/tr>
Invitation for filling: 2017\/2018 Academic Year User Satisfaction Survey on ICTO Services<\/font><\/a>
\u8aa0\u9080\u586b\u5beb\uff1a2017\/2018 \u5b78\u5e74\u5ea6\u8cc7\u8a0a\u53ca\u901a\u8a0a\u79d1\u6280\u90e8\u670d\u52d9\u6eff\u610f\u5ea6\u8abf\u67e5<\/font><\/a><\/td>		ICTO<\/font><\/td><\/tr>
All active notices<\/a> \u6240\u6709\u5167\u90e8\u901a\u544a<\/a><\/font><\/td><\/tr><\/table>
\n Student Notice \u5b78\u751f\u901a\u544a\n <\/font><\/th>Dept. <\/font>\u90e8\u9580<\/font><\/th><\/tr>
News Express: UM Open Day attracts over 10,000 people, rector hopes to strengthen UM\u2019s ties with community<\/font><\/a>
\u65b0\u805e\u5feb\u8a0a\uff1a\u904e\u842c\u516c\u773e\u53c3\u8207\u6fb3\u5927\u958b\u653e\u65e5\n\u6fb3\u5927\u6821\u9577\u5180\u52a0\u5f37\u8207\u793e\u5340\u7dca\u5bc6\u806f\u7e6b<\/font><\/a><\/td>		CO-PRS<\/font><\/td><\/tr>
News Express: UM kicks off smart campus project<\/font><\/a>
\u65b0\u805e\u5feb\u8a0a\uff1a\u6fb3\u5927\u555f\u52d5\u69cb\u5efa\u667a\u6167\u6821\u5712<\/font><\/a><\/td>		CO-PRS<\/font><\/td><\/tr>
News Express: UM to hold Open Day this Sunday 22 April<\/font><\/a>
\u65b0\u805e\u5feb\u8a0a\uff1a4\uff0e22\u6fb3\u5927\u958b\u653e\u65e5\u672c\u9031\u65e5\u8209\u884c<\/font><\/a><\/td>		CO-PRS<\/font><\/td><\/tr>
News Express: UM wins top 3 prizes in Bank of China Trophy One Million Dollar Macao Regional Entrepreneurship Competition<\/font><\/a>
\u65b0\u805e\u5feb\u8a0a\uff1a\u6fb3\u5927\u56ca\u62ec\u4e2d\u9280\u76c3\u767e\u842c\u734e\u91d1\u6fb3\u9580\u5340\u5275\u696d\u8cfd\u524d\u4e09\u7532<\/font><\/a><\/td>		CO-PRS<\/font><\/td><\/tr>
\u63d0\u63d0\u4f60\ufe302018 \u201c\u9752\u5275\u95d6\u5929\u4e0b\u201d \u7cfb\u5217\u6d3b\u52d5\u4e4b\u6821\u5712\u4e92\u52d5\u5de5\u4f5c\u574a (1\u7c92SAO\u81f3\u53fb\u661f)<\/font><\/a>
<\/font><\/a><\/td>		ICI<\/font><\/td><\/tr>
External Activity: The 1st “Community Safe Youth Leadership Programme”<\/font><\/a>
\u6821\u5916\u6d3b\u52d5: \u7b2c\u4e00\u5c46”\u793e\u5340\u5b89\u5168\u9752\u5e74\u9818\u8896\u8a08\u5283”<\/font><\/a><\/td>		SAO-SCS<\/font><\/td><\/tr>
Traffic Notice: The Improvement Works for Visitor Car Park P1 and P6<\/font><\/a>
\u4ea4\u901a\u544a\u793a\uff1a\u8a2a\u5ba2\u505c\u8eca\u5834P1\u53caP6\u505c\u8eca\u5834\u7cfb\u7d71\u512a\u5316\u5de5\u7a0b<\/font><\/a><\/td>		CMDO-STS<\/font><\/td><\/tr>
22 April Earth Day – End Plastic Pollution<\/font><\/a>
4\u670822\u65e5\u4e16\u754c\u5730\u7403\u65e5 – \u6e1b\u5c11\u5851\u81a0\u6c61\u67d3<\/font><\/a><\/td>		HSEO<\/font><\/td><\/tr>
Reminder: Let’s vote for “2017\/2018 UM Student Organizations Awards”! (Deadline: 25 Apr 2018, 23:59)<\/font><\/a>
\u63d0\u63d0\u60a8: 2017\/2018\u5b78\u5e74\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\u5b78\u751f\u7d44\u7e54\u734e\u9805\u6b63\u5728\u6295\u7968! (\u622a\u6b62\u65e5\u671f:2018\u5e744\u670825\u65e523\u664259\u5206)<\/font><\/a><\/td>		SAO-SDS<\/font><\/td><\/tr>
External Activity: CTM Youth Development Programme 2018<\/font><\/a>
\u6821\u5916\u6d3b\u52d5\uff1a\u6fb3\u9580\u96fb\u8a0a\u9752\u5c11\u5e74\u6210\u9577\u8a08\u52832018<\/font><\/a><\/td>		SAO<\/font><\/td><\/tr>
Morning Express: UM Today \u300a\u4eca\u65e5\u6fb3\u5927\u300b(for students), 20\/04\/2018<\/font><\/a>
<\/font><\/a><\/td>		CO<\/font><\/td><\/tr>
All active student notice<\/a> \u6240\u6709\u5b78\u751f\u901a\u544a<\/a><\/font><\/td><\/tr><\/table>
\n \n\n\n\n\n\n
Banner Booking \u501f\u7528\u6a6b\u984d<\/font><\/a><\/td>\nAdd News and Events \u4e0a\u8f09\u65b0\u805e\u53ca\u6d3b\u52d5<\/a><\/font><\/td>\nList for Undeliverable Mail \u5f85\u9818\u90f5\u4ef6\u8868<\/font><\/a><\/td><\/tr>\n
Equipment Booking \u501f\u7528\u7269\u54c1<\/font><\/a><\/td>\nLeave Application System \u4f11\u5047\u7533\u8acb<\/font><\/a><\/td>\nLost and Found \u5931\u7269\u8a8d\u9818<\/font><\/a><\/td><\/tr>\n
Sports Facilities Booking \u9ad4\u80b2\u8a2d\u65bd\u9810\u7d04<\/font><\/a><\/td>\nSouvenir Request \u7d00\u5ff5\u54c1\u7533\u9818<\/font><\/a><\/td>\nVenue Booking \u501f\u7528\u5834\u5730<\/font><\/a><\/td><\/tr>\n
Stationery Request \u6587\u5177\u7533\u9818<\/font><\/a><\/td>\nUM Co-curriculum Activities Calendar<\/a>
\u6fb3\u5927\u806f\u8ab2\u6d3b\u52d5\u65e5\u8a8c<\/a><\/font><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n

"UM Today\u201d<\/span> is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.<\/span>To review the previous issues of UM Today<\/i>, please access the UM Today<\/i> Database<\/a>. Should you have any enquiries about UM Today<\/i>, please feel free to contact the Communications Office at 88224012 or co@umac.mo.
<\/a><\/p>\n

\u300a\u4eca\u65e5\u6fb3\u5927\u300b\u662f\u7531\u50b3\u8a0a\u90e8\u767c\u4f48\u7684\u6821\u5167\u96fb\u5b50\u901a\u8a0a\uff0c\u65e8\u5728\u70ba\u6fb3\u5927\u4eba\u63d0\u4f9b\u662f\u65e5\u6700\u65b0\u6d3b\u52d5\u3001\u7814\u8a0e\u6703\u3001\u65b0\u805e\u3001\u5167\u90e8\u901a\u8a0a\u53ca\u5b78\u751f\u6d3b\u52d5\u7b49\u8cc7\u8a0a\u3002<\/span>\u5982\u6b32\u700f\u89bd\u5df2\u51fa\u7248\u7684\u300a\u4eca\u65e5\u6fb3\u5927\u300b\uff0c\u8acb\u767b\u5165\u300a\u4eca\u65e5\u6fb3\u5927\u300b\u8cc7\u6599\u5eab<\/a>\u3002\u5982\u5c0d\u300a\u4eca\u65e5\u6fb3\u5927\u300b\u6709\u4efb\u4f55\u67e5\u8a62\uff0c\u8acb\u81f4\u96fb88224012\u6216\u96fb\u90f5\u81f3co@umac.mo<\/a>\u806f\u7d61\u50b3\u8a0a\u90e8\u3002<\/p>\n

First Released time \u9996\u6b21\u767c\u4f48\u6642\u9593: 23\/04\/2018 09:00<\/p><\/font><\/td><\/tr><\/table>\n \n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Web version \u7db2\u9801\u7248 \u60f3\u77e5\u9053\u66f4\u591a\u7cbe\u5f69\u8cc7\u8a0a\uff0c\u8acb\u700f\u89bd\u6fb3\u5927\u5fae\u4fe1\u53ca\u81c9\u66f8\u3002For more information, please follow us on WeChat or Facebook. Time \u6642\u9593 Today\u2019s Events \u4eca\u65e5\u6d3b\u52d5 Venue \u5730\u9ede 08:00 – 00:00Book Exhibition on European Foremost Sinologist Jacques Gernet…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"single-umtoday.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[84],"tags":[],"class_list":["post-162951","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-um-today"],"acf":[],"yoast_head":"\n2018-04-23 | Universidade de Macau<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Universidade de Macau: Uma universidade abrangente p\u00fablica de n\u00edvel internacional fundada em 1981\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/um-today\/detail\/20180423\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"2018-04-23 | Universidade de Macau\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Universidade de Macau: Uma universidade abrangente p\u00fablica de n\u00edvel internacional fundada em 1981\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/um-today\/detail\/20180423\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Universidade de Macau\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/universityofmacau\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-04-22T19:50:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.umac.mo\/co\/images\/um_today_banner.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"web_admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@UM_1981\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@UM_1981\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"web_admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/um-today\/detail\/20180423\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/um-today\/detail\/20180423\/\"},\"author\":{\"name\":\"web_admin\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#\/schema\/person\/bfdcd3a75d1b778a93663e5dee2e33bb\"},\"headline\":\"2018-04-23\",\"datePublished\":\"2018-04-22T19:50:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/um-today\/detail\/20180423\/\"},\"wordCount\":869,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/um-today\/detail\/20180423\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.umac.mo\/co\/images\/um_today_banner.jpg\",\"articleSection\":[\"UM Today\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/um-today\/detail\/20180423\/\",\"url\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/um-today\/detail\/20180423\/\",\"name\":\"2018-04-23 | Universidade de Macau\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/um-today\/detail\/20180423\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/um-today\/detail\/20180423\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.umac.mo\/co\/images\/um_today_banner.jpg\",\"datePublished\":\"2018-04-22T19:50:18+00:00\",\"description\":\"Universidade de Macau: Uma universidade abrangente p\u00fablica de n\u00edvel internacional fundada em 1981\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/um-today\/detail\/20180423\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/um-today\/detail\/20180423\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/um-today\/detail\/20180423\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.umac.mo\/co\/images\/um_today_banner.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.umac.mo\/co\/images\/um_today_banner.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/um-today\/detail\/20180423\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"P\u00e1gina inicial\",\"item\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"UM Today\",\"item\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/category\/um-today\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"2018-04-23\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/\",\"name\":\"Universidade de Macau\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#organization\",\"name\":\"University of Macau\",\"url\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/UM-Logo_V-Black.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/UM-Logo_V-Black.png\",\"width\":3508,\"height\":2785,\"caption\":\"University of Macau\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/universityofmacau\",\"https:\/\/x.com\/UM_1981\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#\/schema\/person\/bfdcd3a75d1b778a93663e5dee2e33bb\",\"name\":\"web_admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e230ccd9ba8eb5ce94ecf306e4a35399?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e230ccd9ba8eb5ce94ecf306e4a35399?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"web_admin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"2018-04-23 | Universidade de Macau","description":"Universidade de Macau: Uma universidade abrangente p\u00fablica de n\u00edvel internacional fundada em 1981","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/um-today\/detail\/20180423\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"2018-04-23 | Universidade de Macau","og_description":"Universidade de Macau: Uma universidade abrangente p\u00fablica de n\u00edvel internacional fundada em 1981","og_url":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/um-today\/detail\/20180423\/","og_site_name":"Universidade de Macau","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/universityofmacau","article_published_time":"2018-04-22T19:50:18+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.umac.mo\/co\/images\/um_today_banner.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"web_admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@UM_1981","twitter_site":"@UM_1981","twitter_misc":{"Escrito por":"web_admin","Tempo estimado de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/um-today\/detail\/20180423\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/um-today\/detail\/20180423\/"},"author":{"name":"web_admin","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#\/schema\/person\/bfdcd3a75d1b778a93663e5dee2e33bb"},"headline":"2018-04-23","datePublished":"2018-04-22T19:50:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/um-today\/detail\/20180423\/"},"wordCount":869,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/um-today\/detail\/20180423\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.umac.mo\/co\/images\/um_today_banner.jpg","articleSection":["UM Today"],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/um-today\/detail\/20180423\/","url":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/um-today\/detail\/20180423\/","name":"2018-04-23 | Universidade de Macau","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/um-today\/detail\/20180423\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/um-today\/detail\/20180423\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.umac.mo\/co\/images\/um_today_banner.jpg","datePublished":"2018-04-22T19:50:18+00:00","description":"Universidade de Macau: Uma universidade abrangente p\u00fablica de n\u00edvel internacional fundada em 1981","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/um-today\/detail\/20180423\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/um-today\/detail\/20180423\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/um-today\/detail\/20180423\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.umac.mo\/co\/images\/um_today_banner.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.umac.mo\/co\/images\/um_today_banner.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/um-today\/detail\/20180423\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"P\u00e1gina inicial","item":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"UM Today","item":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/category\/um-today\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"2018-04-23"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/","name":"Universidade de Macau","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#organization","name":"University of Macau","url":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/UM-Logo_V-Black.png","contentUrl":"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/UM-Logo_V-Black.png","width":3508,"height":2785,"caption":"University of Macau"},"image":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/universityofmacau","https:\/\/x.com\/UM_1981"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#\/schema\/person\/bfdcd3a75d1b778a93663e5dee2e33bb","name":"web_admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e230ccd9ba8eb5ce94ecf306e4a35399?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e230ccd9ba8eb5ce94ecf306e4a35399?s=96&d=mm&r=g","caption":"web_admin"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/162951","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=162951"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/162951\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=162951"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=162951"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=162951"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}