Acknowledgements

Webdesign and webmaster:
A. E. Maia do Amaral (Biblioteca Geral da Universidade de Coimbra)
<bguc3@ci.uc.pt>
English translations:
Aníbal Mesquita Borges (Instituto Politécnico de Macau)
<aborges@ipm.edu.mo>
RUBI Web server technical support:
Filipe Manuel dos Santos Bento (Serviços de Documentação da Universidade de Aveiro)
<filipe@doc.ua.pt>
<https://rubi.ua.pt/interve/fib/>
List server technical support:
Fernando Cardoso (Biblioteca Nacional)
<fernando@bn.pt>
Logo and buttons:
Nuno Diogo Amaral
Please, use this banner when linking to our site
(file <orien_bn.gif> 260x55pixels with 5947b).

 
 
 
Credits for pictures:
lendo.jpg (14138b)

Motif from a porcelain "guan". Jiajing mark and reign. Coll. of Casa Museu Dr. Anastasio Goncalves (Lisbon, Portugal)

tempo.jpg (12658b)

White and blue porcelain bowl, ordered in China, in 1541, by Pero de Faria. Xuande apocriphal mark. Coll. Rainha D. Leonor Museum (Beja, Portugal)

ponte.jpg (12275b)

Detail of the so called "Nanking motif" on a dish. Mid 19th century. Private coll. of Antonio Sapage (Macao)

soft.jpg (11333b)

Detail from a salad bowl copied from an English (Worcester) piece, years 1770-1790. Private coll. of A. Sapage (Macao)

livros.jpg (11293b)

The budhist symbol "shu" (book or books), one of the "ba bao" (eight precious things)  was used as a mark inside two circles during the reign of Kangxi (1662-1722)

feito.jpg (11609b)

The character "shi" (made) is usualy the last of every "Nianhao" (reign mark). This one comes from a bowl on sale at Sotheby's in 1990. (Carina Tsang in "Hong Kong connoisseur", nr.1, Oct. 1990)

home.jpg (10610b)

Nobody really knows where this "home" is... This non-Chinese motif once called by antiquarians the "Tanegashima island" is now believed to have been copied by Chinese potters from a Dutch landscape. Private coll. of A. Sapage (Macao)

 

 Back to top
Last update: 21-04-1999