2019-12-05 – University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
09:00	Admission to Bachelor’s Degree Programmes 2020/2021 by Direct Admission (Application Period: 02/12/2019 – 17/04/2020) (cont) 2020/2021學年學士學位課程招生報名：直接入學（報名日期：02/12/2019 – 17/04/2020）	Online Application at https://reg.um.edu.mo/admissions/macao-students/direct-admissions/admission-rules/
09:30 – 17:00	Conference on China’s Response to the US Indo-Pacific Strategy 中國對美國印太戰略的回應研討會	E21b-G002, Humanities and Social Sciences Building
10:00	The 8th Conference of the World Accounting Frontiers Series (cont) 第八屆全球會計精英會議	E22-G012, Faculty of Business Administration
11:30 – 12:30	FBA Seminar: Occupant Behavior Modelling for Building Simulation, Current Status & Future Challenge 工商管理學院講座: Occupant Behavior Modelling for Building Simulation, Current Status & Future Challenge	E22-3010, Faculty of Business Administration
18:30 – 21:00	FAH-CPC-IPOR: A1 Level Portuguese Program for Legal Professionals (cont) FAH-CPC-IPOR: 葡萄牙語作為外語A1級法律領域專業人員課程	Instituto Português do Oriente (IPOR), Rua Pedro Nolasco da Silva, n.º 45-1.º
19:00 – 22:00	FAH-CPC: Chinese-Portuguese Legal Translation Workshop III (cont) 中葡法律翻譯工作坊III	E21-1043, Humanities and Social Sciences Building
More events 更多活動 / Post an event 發佈活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
CMS provides suggestions on SAR government’s policies 澳大澳門研究中心為特區施政建言獻策	CO
UM Library introduces new database 澳大圖書館引入新數據庫	CO
CKLC English Table 張崑崙書院英語餐桌	CKLC
External Activity: Charity sale of music album from Fuhong Society of Macau 校外活動：澳門扶康會唱片專輯慈善義賣	CO-PRS
More news 更多新聞 / Submit news 發佈新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Vacancy for Internal Transfer to the State Key Laboratory of Internet of Things for Smart City	ADMO-HRS
Temporary Suspension of Power Supply and Network Services at N22 & N26 on 12 December 2019 N22 and N26之電力供應及網絡服務將於2019年12月12日暫停	CMDO-FMM
Service suspension of Escalators in University Mall (S8) on 7 December 2019 薈萃坊(S8) 扶手電梯需於2019年12月7日暫停服務	CMDO-FMM
Vacancy for Internal Transfer to the Institute of Advanced Studies in Humanities and Social Sciences	ADMO-HRS
The 2020 UM Movable Asset Physical Count: FO will carry out the partial count between January and August 2020 澳門大學2020年度財產盤點：財務部將於2020年1月至8月期間進行財產抽點工作	ACC
FSS Conference on China’s Response to the US Indo-Pacific Strategy (Date: 5 December 2019; Time: 09:30; Venue: E21B-G002) 社會科學學院中國對美國印太戰略的回應研討會 (日期: 12月5日; 時間:09:30; 地點: E21B-G002)	FSS
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
News Express: CMS provides suggestions on SAR government’s policies 新聞快訊：澳大澳門研究中心為特區施政建言獻策	CO-PRS
External Activity: Macao Tertiary Institution Students Conference Challenge 2019/2020 (Application Dealine: 17 Jan, 2020) 校外活動：2019/2020 澳門大專院校學生會議活動策劃比賽 (報名截止日期: 2020年1月17日)	SAO-SDS
Morning Express: UM Today 《今日澳大》, 04/12/2019	CO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Venue Booking 借用場地	University Almanac 校曆

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88224012 or co@um.edu.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88224012或電郵至co@um.edu.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 05/12/2019 09:00