2019-11-07 – University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
09:00	FAH-DENG Conference: “Assessing World Languages 3” (cont) 人文學院英文系研討會：“Assessing World Languages 3”	E22-G010, E21-G049
09:00	FAH-DENG: “Asia-Pacific Writers and Translators Conference 2019” (cont) 人文學院英文系研討會：“Asia-Pacific Writers and Translators Conference 2019”	E4, Anthony Lau Building
09:00 – 18:00	Photo Exhibition of the 30th Anniversary of the Faculty of Education, University of Macau (cont) 澳門大學教育學院三十周年圖片展	E33, Entrance Lobby, Ground Floor, Faculty of Education
13:00 – 14:30	FBA-FBE Brown Bag Seminar: Corporate social responsibility and investment efficiency: The role of ownership and growth opportunity 工商管理學院金融及商業經濟學系講座: Corporate social responsibility and investment efficiency: The role of ownership and growth opportunity	E22-2014, Faculty of Business Administration
18:30 – 21:00	FAH-CPC-IPOR: A1 Level Portuguese Program for Legal Professionals (cont) FAH-CPC-IPOR: 葡萄牙語作為外語A1級法律領域專業人員課程	Instituto Português do Oriente (IPOR), Rua Pedro Nolasco da Silva, n.º 45-1.º
18:30 – 21:00	MCMC Fellows’ Gathering 滿珍紀念書院活動: 學人匯聚	W11, MCMC College Hall
More events 更多活動 / Post an event 發佈活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM students win gold prize at iGEM for engineering waste water purifying organism 澳大學生研發淨化污水系統奪iGEM國際賽金獎	CO
Seminar talk at Shiu Pong College: The Licit and Illicit Nature of Parallel Trading	SPC
SPC Organized Guangzhou Tour to Explore Chinese History and Culture 紹邦書院組織廣州行探索中國歷史文化	SPC
Activity Series of Healthy University Week 2019: Environmental Protection Film Appreciation 健康大學週2019系列活動: 環保電影欣賞會	HSEO
MCM College: Translation as Kaleidoscope	MCMC
Free Tickets: UM Dance Troupe: “Twins” Showcase 1 SAO SmartPoint & 25 “Cultural Engagement (19 Nov 2019, 19:30, N2-U Hall)” 免費門票：澳大舞蹈隊：舞蹈專場”雙生”, 1粒至叻星及25個「Cultural Engagement」(2019年11月19日, 19:30, N2 U-Hall)	SAO-SRS
MCM College: Fellows’ Gathering 7 November 2019	MCMC
Free tickets for the “66th Macau Grand Prix” Practice Matches distributed at E31-2006 and N8-1017 「第66屆澳門格蘭披治大賽車」試車賽門票於E31-2006及N8-1017 免費派發	SAO
More news 更多新聞 / Submit news 發佈新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Water suspension in Research Building N21 & N23 on 10 November 2019 科研大樓北二十一座及二十三座將於2019年11月10日暫停供水	CMDO-FMM
PhD Oral Defense in Institute of Applied Physics and Materials Engineering, by Mr. Lujie CAO on 20 November 2019 (Wednesday)	IAPME
PhD Oral Defense in Institute of Applied Physics and Materials Engineering, by Mr. Mingyang YANG on 20 November 2019 (Wednesday)	IAPME
Seminar on “Core-competencies Based Science Education Reform in the Stage of Compulsory Education in China” by Prof Weiping HU, Shaanxi Normal University, China – Friday 15 November 2019 「基於核心素養的義務教育科學教育改革」講座，陝西師範大學胡衛平教授主講 – 2019年11月15日(星期五)	FED
FBA Visiting Scholar Seminar: A Comparison of “Low-Tech” Apple and “High-Tech” Sony by Professor Masaaki Kotabe, 12 Nov 2019 (Tuesday)	FBA
Reminder: Fire Drills for Staff Quarters (S21-S26) will be conducted on 7 November 2019 提提你：教職員宿舍南二十一座至二十六座 (S21-S26) 將於2019年11月7日進行火警演習	HSEO
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
News Express: UM students win gold prize at iGEM for engineering waste water purifying organism 新聞快訊：澳大學生研發淨化污水系統奪iGEM國際賽金獎	CO-PRS
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 06/11/2019	CO
UM Choir Campus Concert – “Soulful Poetica” (Date: 15 November 2019, Time: 20:00; Venue: E31 SAC Theatre 澳門大學合唱團校園音樂會 – 「謠。鈴」 (日期: 2019年11月15日; 時間: 20:00; 地點: E31學生活動中心音樂劇場)	SAO-SRS
External Activity: GEG Youth Achievement Programme 2019-2020 is open for registration 校外活動: 第九屆｢銀娛青少年成就計劃」現正招募學員	SAO-SDS
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Venue Booking 借用場地	University Almanac 校曆

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88224012 or co@um.edu.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88224012或電郵至co@um.edu.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 07/11/2019 09:00