2019-08-27 – University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
09:00 – 17:45	Exhibition of Artworks by Faculty and Students of the University of Macau (cont) 澳門大學師生藝術展覽	E34, Exhibition and Multifunction Hall of Cultural Building
13:00 – 14:15	CKLC Seminar: Macao Traffic Situation, Challenges and Future Development 張崑崙書院講座：澳門交通狀況、挑戰及未來發展	W34, Cheong Kun Lun College Dining Hall
15:00 – 16:00	Library Tour for Undergraduate Students 2019 本科新生圖書館導覽活動2019	E2, UM Wu Yee Sun Library, “Meeting point 1” at the Library Lobby
15:00 – 16:00	Campus Visit by Brain Sports Association of Langfang City, Hebei Province, China 中國河北省廊坊市腦力運動協會參觀澳大	UM Campus
18:30 – 20:30	FAH-CPC-IPOR: A1 Level Portuguese Program for Healthcare Professionals II (cont) 人文學院中葡雙語教學暨培訓中心: 葡萄牙語作為外語A1級衛生領域專業人員課程II	Portuguese Institute of the Orient (IPOR)
More events 更多活動 / Post an event 發佈活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM graduate to receive first prize in global health conference for study on health of Filipina migrant workers in Macao 澳大生研究在澳菲傭亞健康問題研究獲環球衛生一等獎	CO
Conference on “Research of Macau Literature over Past 30 years”(2 SAO Smart Point) 「澳門文學研究三十年」研討會(2粒至叻星)	CMS
MLC Excellent Student Talk 12th: My First Military Life Experience Camp (0.5 SP & 10 CS) 馬萬祺羅柏心書院優秀學生講壇第十二講: 我的第一次軍事生活體驗營 (0.5粒至叻星 & 10 CS)	MLC
Sports: UM Men’s Soccer Team, Table Tennis Team, Men’s Volleyball Team and Women’s Volleyball Team participated in the “2019 University Sports Carnival” organized by Fudan University and Soochow University 體育: 澳大男子足球隊、乒乓球隊、男女子排球隊參加「2019年第六屆海峡兩岸暨港澳大學生運動交流賽」	OSA
Professor Song Yonghua, the Rector of the University of Macau, visited the student of Chen Jiang, a student from Guizhou Congjiang 宋校長親切慰問從江學生	CKYC
Professor Song Yonghua, the Rector of the University of Macau, accompanied by Mr. Paul Pang, the Dean of Student Affairs, came to Choi Kai Yau College at 12:50 to visit the students of the college. 宋校長和書院學生們在一起	CKYC
Library News — The University of Macau Library jointly Hosts the “Information Literacy and Sustainable Development” Theme Forum at the 2019 Chinese Library Annual Conference 圖書館消息– 澳門大學圖書館參與主辦2019年中國圖書館年會“資訊素養與可持續發展”主題論壇	LIB
[Reminder]Judicial Police Seminar: Be a smart and lawful UMer (Scam Call and Internet Scam prevention) [温馨提示]司法警察局講座: 做個機警守法澳大人 (提防電訪及網絡詐騙)	SAO-SDS
CKLC Seminar: Macao Traffic Situation, Challenges and Future Development (13:00-14:15, Aug27, W34 Dining Hall, 1SP & 15CS) 張崑崙書院講座：澳門交通狀況、挑戰及未來發展 (13:00-14:15, 8月27日,W34 崑崙薈, 1粒至叻星及15CS)	CKLC
MLC Lunch Seminar: Hotel Sustainability Practice (28/08/2019 Wed 13:00; 1 SP and 15 CS) 馬萬祺羅柏心書院午餐講座: 酒店可持續發展的實踐 (28/08/2019 週三13:00; 1粒至叻星及15CS)	MLC
MLC Looking into Different Industries Talk Series: Procurement and Supply Chain Services in Gaming Industry (28 Aug 19:00; 1 SP and 15 CS) 馬萬祺羅柏心行業面面睇講座系列: 博彩業的採購及供應服務 (8月28日 19:00; 1粒至叻星及15CS)	MLC
More news 更多新聞 / Submit news 發佈新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
CO Tips: How to receive guests and book a campus tour 傳訊部小貼士：如何接待嘉賓和預約校園導賞服務	CO
Fire Drill Schedules – September 2019 二零一九年九月份火警演習日期	HSEO
Vacancy for Internal Transfer to the Student Counselling Section of the Student Affairs Office	ADMO-HRS
Reminder: Temporary Traffic Arrangement for N6 Lotus Avenue between 28 Aug and 3 Sept, 2019 提提您: 2019年8月28日至9月3日N6盛蓮大道之臨時交通安排	CMDO-STS
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
News Express: UM graduate to receive first prize in global health conference for study on health of Filipina migrant workers in Macao 新聞快訊：澳大生研究在澳菲傭亞健康問題研究獲環球衛生一等獎	CO-PRS
Seminar： Economic Development of Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area and Innovation Platform of University of Macau (1 SAO Smart Point) 講座：粵港澳大灣區經濟發展與澳門大學創新平台 (1粒至叻星)	ICI
(External Activity) Konkuk University International Winter Programme 18-31 December, 2019	SAO-SDS
Career Activity: KPMG recruitment talk (18 Sep, 14:00 – 15:30, E22-G010) 就業活動: 畢馬威會計師事務招聘講座(9月18日, 14:00 – 15:30, E22-G010)	SAO-SCS-CDC
[Career Development Centre of Student Affairs Office] Career Insider (1): Minor problems that may be neglected when writing a resume [學生事務部生涯發展中心] 就業情報(一): 寫履歷時容易忽略的小問題	SAO-SCS-CDC
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 23/08/2019-26/08/2019	CO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Venue Booking 借用場地	University Almanac 校曆

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88224012 or co@um.edu.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88224012或電郵至co@um.edu.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 27/08/2019 09:00