2019-04-02 – University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
09:30	Admission to Bachelor’s Degree Programmes 2019/2020 by Direct Admission (Application Period: 03/12/2018 – 18/04/2019) (cont) 2019/2020學年學士學位課程招生報名：直接入學（報名日期：03/12/2018 – 18/04/2019）	Online Application: https://reg.um.edu.mo/admission/
14:30 – 16:30	CCHC Seminar: 向經典致敬藝術中國歷史文化中心講座: 向經典致敬藝術	E2-G012, UM Library Auditorium
15:00 – 16:30	Dean of Students’ Tea – “The Path of My Academic Career: Past, Present, and Future” 學生事務長茶聚 – “我的學術之路: 過去、現在和未來”	S3-G009, Postgraduate House
16:00 – 17:00	FST-CIS Seminar : “Security Challenges in the Internet of Things” by Prof. Kui REN 科技學院電腦及資訊科學系講座 – 任奎教授	E11-1006, Faculty of Science and Technology
20:00	UM Choir x Dolce Voce Campus Concert – “You Cannot Stop the Beat” 澳門大學合唱團及純音雅詠校園音樂會 – 「躍然譜上」	E31, Student Activity Centre Theatre
–	FAH-DPORT: 33rd Portuguese Language Summer Course is Open for Application (Deadline application : April 19, 2019) (cont) 人文學院葡文系: 第33屆葡萄牙語暑期課程現正接受報名(報名截止日期為2019年4月19日)	UM Campus
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
Zhongshan Party Secretary Chen Xudong visits UM 中山市委書記陳旭東率團訪澳大	CO
UM to host ICDE for the first time next Monday 澳大下週一首辦全球數據工程大會	CO
Sports: UM won 4th straight Champion at “2019 Macau Higher Education Institute Badminton Competition” 體育:「澳門高校羽毛球賽 2019」澳大四連霸	OSA
Sports: UM Badminton Team won All Champions in All Events, including 5 Golds, 4 Silvers and 6 Bronzes at “2018-2019 Macau University Badminton Championship” 體育: 澳大羽毛球隊囊括「2018-2019全澳大學生羽毛球錦標賽」各項冠軍, 橫掃5金4銀6銅	OSA
Sports: UM Men’s Soccer Team won Champion at “2018-2019 Macau University Futsal Championship” 體育: 澳大男子足球隊於「2018-2019全澳大學生5人足球錦標賽」奪得冠軍	OSA
Sports: UM Squash Team won 2 Golds and 1 Silver at “2018-2019 Macau University Squash Championship” 體育: 澳大壁球隊於「2018-2019全澳大學生壁球錦標賽」中獲得2金1銀	OSA
SPC’s Activity Highlights: YUNA International Student Symposium 2019 紹邦書院活動回顧: 2019年YUNA國際學生論壇 – “社區：邊緣和主流”	SPC
Invitation (Next Wednesday): CTLE Teaching Innovation Salon 2019 with Faculty Nominees of the UM Teaching Excellence Award 2018/2019 (Apr. 10, 9:30AM – 12:00PM, E3-1032) 誠邀出席下週三教與學優化中心創新教學沙龍2019	CTLE
MLC Lunch Seminar: Why Sports? (03/04/2019 Wed 13:00; 1 SP and 15 CS) 馬萬祺羅柏心書院午餐講座: 為甚麼要運動？(03/04/2019 週三13:00; 1粒至叻星及15CS)	MLC
Sports: UM Staff Sports Club (UMSSC) – 2019 UM Staff Tennis Friendly Competition (Registration deadline: 15 April) 體育：澳大教職員體育會 – 2019年澳大教職員網球友誼賽 (截止報名日期 : 4月15日)	OSA
CKPC Inspiring Seminar Series: Big Data Analysis of Chinese Pharmaceutical Industry by Prof. Defang Ou Yang 曹光彪書院啟發講座系列: 歐陽德方教授之大數據分析中國製藥產業	CKPC
MCM College Activity: Celebrating Traditional British Afternoon Tea	MCMC
External Sports Activity: Public Entities Sport Festival 2019 organized by Sports Bureau and Public Administration and Civil Service Bureau(Activity Date: May – Jul 2019) 校外體育活動: 體育局、行政公職局 – 2019公共機構體育競技大會 (活動日期: 2019年5月至7月)	OSA
More news 更多新聞 / Add news 上載新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Recruitments of Resident Tutor at UM’s Residential Colleges (RCs) in Academic Year 2019/20	MLC
Centralized Procurement 集中採購 2019 – 1st call for Electrical Appliances & AV Equipment (Deadline: 30 Apr 2019, 5:30 pm)	ADMO-PCT
Revision of Guidelines for Staff Serving Outside Home Units	RTO
Car Park Notice: Improvement Works of Staff Car Park P4 will be carried out from 3 April 2019 停車場告示：職員停車場P4優化工程將由2019年4月3日起進行	CMDO-STS
Water Quality Test Result of Drinking Water Fountain (January to March 2019) 飲水機水質測試結果(2019年01至03月)	HSEO
PhD Oral Defense in Faculty of Health Sciences, by Ms. Xia JI on 2 April 2019 (Tuesday)	FHS
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
News Express: UM to host ICDE for the first time next Monday 新聞快訊：澳大下週一首辦全球數據工程大會	CO-PRS
UMPA Notice for Election Committee No. 1/2019: Registration as the Candidates of 14th UMPA Leaders 澳門大學研究生會第1/2019 號選舉委員會通告: 接受第十四屆澳門大學研究生會領導機關選舉報名	SAO-SDS
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 29/03/2019-01/04/2019	CO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Venue Booking 借用場地	Stationery Request 文具申領

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88224012 or co@um.edu.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88224012或電郵至co@um.edu.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 02/04/2019 09:00